Alejandro Lerner - Masomenos - Como El Culo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alejandro Lerner - Masomenos - Como El Culo




Masomenos - Como El Culo
Masomenos - Like My Butt
Aunque empiece la mañana con el cielo en la pared
Even though the morning starts with the sky on the wall
Aunque tenga por delante tantas cosas por hacer
Even though I have so many things to do ahead of me
Aunque el día me sonría y ya no vuelva a llover
Even though the day smiles at me and it won't rain again
En mí, crece un sentimiento que no puedo detener
A feeling grows inside me that I can't stop
Ya los pajaritos cantan, ya funciona el ascensor
The little birds are already singing, the elevator is already working
Ya la gente está en la calle, está preso el violador
The people are already in the streets, the rapist is in jail
¿Dónde hay alguien que me explique lo que falta en mi interior?
Where is someone who can explain what is missing in my heart?
Solo puedo ser sincero y gritar de corazón
I can only be honest and shout from the bottom of my heart
Hoy me siento como el culo
Today I feel like my butt
Hoy es más fuerte que yo
Today is stronger than me
Hoy te pido que me abraces
Today I ask you to hold me
Hasta que la nube pase
Until the cloud passes
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again
Aunque tengo algo de suerte, aunque tenga un porvenir
Even though I have some luck, even though I have a future
Aunque todo el mundo crea que uno siempre fue feliz
Even though everyone thinks that you have always been happy
Hoy hay cosas que no cierran y no me quiero mentir
Today there are things that don't add up and I don't want to lie to myself
Tengo frío y no es invierno cuando no te tengo aquí
I'm cold and it's not winter when I don't have you here
Hoy me siento como el culo (yo también)
Today I feel like my butt (me too)
Hoy es más fuerte que yo
Today is stronger than me
Hoy te pido que me abraces
Today I ask you to hold me
Hasta que la nube pase
Until the cloud passes
Y vuelva a salir el sol (salir el sol)
And the sun comes out again (comes out the sun)
Hoy me siento como el culo
Today I feel like my butt
Hoy es más fuerte que yo
Today is stronger than me
Hoy te pido que me abraces
Today I ask you to hold me
Hasta que la nube pase
Until the cloud passes
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again
Ya no importa quién tiene razón
It doesn't matter anymore who is right
Si lo digo con el corazón
If I say it from my heart
Solo quiero desnudar mi confesión
I just want to show my confession
Hoy me siento como el culo (yo también)
Today I feel like my butt (me too)
Hoy es más fuerte que yo
Today is stronger than me
Hoy te pido que me abraces
Today I ask you to hold me
Hasta que la nube pase
Until the cloud passes
Y vuelva a salir el sol (salir el sol)
And the sun comes out again (comes out the sun)
Hoy me siento como el culo
Today I feel like my butt
Hoy es más fuerte que hoy
Today is stronger than today
Hoy te pido que me abraces
Today I ask you to hold me
Hasta que la nube pase
Until the cloud passes
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again
Y vuelva a salir el sol
And the sun comes out again





Writer(s): Lerner Alejandro Federico


Attention! Feel free to leave feedback.