Lyrics and translation Alejandro Lerner - Mi Contestador

Mi Contestador

Suena el teléfono en mi habitación
Mientras yo me la paso durmiendo
Espero atienda mi contestador
Mi perro guardián de este infierno

Mi contestador
Me protege de llamadas idiotas
Mi contestador
Nunca le romperán la paciencia
Mi contestador

Pongo almohadones por todo el colchón
Para no ver la cama tan vacía
Escucho un ruido en mi contestador
Él no sabe que espero companía

Mi contestador
Vive en un castillo solo en las guías
Mi contestador
No me pide ni dinero ni pilas
Mi contestador

El mismo verso para el acreedor
Para productores y tías
Yo quiero mucho a mi contestador
Solo pide 'alternada' y 'continua'

Mi contestador
Me protege de llamadas idiotas
Mi contestador
Nunca le romperán la paciencia
Mi contestador

Algo curioso llama mi atención
Hoy no ha llamado nadie en todo el día
Está apagado mi contestador
Hubo un corte de luz en a compañía

(Mi contestador) no sabe que la espero todavía
(Mi contestador) me ha dejado con la cama vacía
Mi contestador

(Mi contestador) no sabe que la espero todavía
(Mi contestador) no me pide ni dinero ni pilas
Mi contestador

Mi, mi contestador
Vive en un castillo solo en las guías
(Mi contestador) me ha dejado con la cama vacía

Мой автоответчик

Телефон в моей комнате звонит,
Пока я сладко сплю.
Надеюсь, мой автоответчик ответит,
Мой сторожевой пес в этом аду.

Мой автоответчик,
Он защищает меня от идиотских звонков,
Мой автоответчик,
Ему никогда не лопнет терпение,
Мой автоответчик,

Я кладу подушки на весь матрас,
Чтобы кровать не казалась такой пустой.
Я слышу шум в моем автоответчике,
Он не знает, что я жду компании.

Мой автоответчик,
Живет в замке один, только в умных книгах,
Мой автоответчик,
Он не просит ни денег, ни батареек,
Мой автоответчик,

Тот же ответ для кредиторов,
Для продюсеров и тёток,
Я очень люблю свой автоответчик,
Он просит только "услуги" и "продолжения".

Мой автоответчик,
Он защищает меня от идиотских звонков,
Мой автоответчик,
Ему никогда не лопнет терпение,
Мой автоответчик,

Меня удивляет одна странность,
Сегодня весь день никто не звонил,
Мой автоответчик выключен,
В компании было отключение света.

(Мой автоответчик) не знает, что я всё ещё жду тебя,
(Мой автоответчик) оставил меня с пустой кроватью,
Мой автоответчик,

(Мой автоответчик) не знает, что я всё ещё жду тебя,
(Мой автоответчик) не просит ни денег, ни батареек,
Мой автоответчик,

Мой, мой автоответчик,
Живет в замке один, только в умных книгах,
(Мой автоответчик) оставил меня с пустой кроватью,