Mira Hacia Tu Alrededor - Alejandro Lerner translation in German

Mira Hacia Tu Alrededor

Mira hacia tu alrededor
Mira los ríos, el cielo y la flor
Mira hacia tu alrededor
Siente el latido de tu corazón

Cuando la lluvia no deja ver
Y los caminos para ningún lugar
Cuando te sientas naufragar
Seré tu mano, seré tu voz
Cuenta conmigo
Que allí estaré

Hasta ese día que salga el sol
Seré cobija, seré calor
Cuenta conmigo
Que allí estaré

Mira hacia tu alrededor
Mira los ríos, el cielo y la flor
Mira hacia tu alrededor
Siente el latido de tu corazón
Uo-ooh, uo-ooh
Siente el latido de mi corazón
Uo-ooh, uo-ooh
Siente el latido de tu corazón, o-ooh

Y cuando sientas que ya no hay más
Que ya no hay fuerza ni pa′ soñar
Las estrellas siempre brillarán
No hay mal que dure una eternidad
Cuenta conmigo
Que allí estaré

Mira hacia tu alrededor
Mira los ríos, el cielo y la flor
Mira hacia tu alrededor
Siente el latido de tu corazón
Uo-ooh, uo-ooh
Siente el latido de mi corazón
Uo-ooh, uo-ooh

Siente el latido de tu corazón
Uo-ooh, uo-ooh
Siente el latido de mi corazón
Uo-ooh, uo-ooh
Siente el latido de mi corazón

Schau um dich herum

Schau um dich herum
Sieh die Flüsse, den Himmel und die Blume
Schau um dich herum
Fühl den Schlag deines Herzens

Wenn der Regen die Sicht nimmt
Und die Wege nach Nirgendwo führen
Wenn du dich ertrinken fühlst
Bin ich deine Hand, bin ich deine Stimme
Zähl auf mich
Ich werde da sein

Bis an dem Tag, an dem die Sonne scheint
Bin ich deine Decke, bin ich Wärme
Zähl auf mich
Ich werde da sein

Schau um dich herum
Sieh die Flüsse, den Himmel und die Blume
Schau um dich herum
Fühl den Schlag deines Herzens
Uo-ooh, uo-ooh
Fühl den Schlag meines Herzens
Uo-ooh, uo-ooh
Fühl den Schlag deines Herzens, o-ooh

Und wenn du fühlst, dass es nichts mehr gibt
Dass du keine Kraft mehr hast zum Träumen
Die Sterne werden immer leuchten
Kein Übel dauert ewig an
Zähl auf mich
Ich werde da sein

Schau um dich herum
Sieh die Flüsse, den Himmel und die Blume
Schau um dich herum
Fühl den Schlag deines Herzens
Uo-ooh, uo-ooh
Fühl den Schlag meines Herzens
Uo-ooh, uo-ooh

Fühl den Schlag deines Herzens
Uo-ooh, uo-ooh
Fühl den Schlag meines Herzens
Uo-ooh, uo-ooh
Fühl den Schlag meines Herzens