Lyrics and translation Alejandro Lerner - Más o Menos - En Vivo

Más o Menos - En Vivo

Aunque empiece la mañana
Con el cielo en la pared
Aunque tenga por delante
Tantas cosas por hacer

Aunque el día me sonría
Y ya no vuelva a llover
En mí crece un sentimiento
Que no puedo detener

Ya los pajaritos cantan
Ya funciona el ascensor
Ya la gente está en la calle
Y está preso el violador

¿Dónde hay alguien que me explique?
Lo que falta en mi interior
Solo puedo ser sincero
Y gritar de corazón

Hoy me siento como el culo
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Aunque tengo algo de suerte
Aunque tenga un porvenir
Aunque todo el mundo crea
Que uno siempre fue feliz

Hoy hay cosas que no cierran
Y no me quiero mentir
Tengo frío y no es invierno
Cuando no te tengo aquí

Hoy me siento como el culo (yo también)
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol (vuelva a salir el sol)

Hoy me siento como el culo
Hoy es más fuerte que yo
Te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Ya no importa quien tenga razón
Si lo digo con el corazón
Solo quiero desnudar mi confesión (ustedes)

Hoy (me siento como el culo)
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol (vuelva a salir el sol)

Hoy me siento como el culo
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Plus ou Moins - En Direct

Même si la matinée commence
Avec le ciel sur le mur
Même si j'ai devant moi
Tant de choses à faire

Même si la journée me sourit
Et qu'il ne pleuve plus jamais
En moi grandit un sentiment
Que je ne peux pas arrêter

Les petits oiseaux chantent déjà
L'ascenseur fonctionne déjà
Les gens sont déjà dans la rue
Et le violeur est déjà en prison

Où est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ?
Ce qui manque dans mon cœur
Je ne peux être que sincère
Et crier de tout mon cœur

Aujourd'hui, je me sens comme une merde
Aujourd'hui, c'est plus fort que moi
Aujourd'hui, je te demande de m'embrasser
Jusqu'à ce que le nuage passe
Et que le soleil revienne
Et que le soleil revienne

Même si j'ai un peu de chance
Même si j'ai un avenir
Même si tout le monde croit
Qu'on a toujours été heureux

Aujourd'hui, il y a des choses qui ne collent pas
Et je ne veux pas me mentir
J'ai froid et ce n'est pas l'hiver
Quand tu n'es pas là

Aujourd'hui, je me sens comme une merde (moi aussi)
Aujourd'hui, c'est plus fort que moi
Aujourd'hui, je te demande de m'embrasser
Jusqu'à ce que le nuage passe
Et que le soleil revienne (que le soleil revienne)

Aujourd'hui, je me sens comme une merde
Aujourd'hui, c'est plus fort que moi
Je te demande de m'embrasser
Jusqu'à ce que le nuage passe
Et que le soleil revienne
Et que le soleil revienne

Peu importe qui a raison
Si je le dis avec mon cœur
Je veux juste dévoiler ma confession (vous)

Aujourd'hui (je me sens comme une merde)
Aujourd'hui, c'est plus fort que moi
Aujourd'hui, je te demande de m'embrasser
Jusqu'à ce que le nuage passe
Et que le soleil revienne (que le soleil revienne)

Aujourd'hui, je me sens comme une merde
Aujourd'hui, c'est plus fort que moi
Aujourd'hui, je te demande de m'embrasser
Jusqu'à ce que le nuage passe
Et que le soleil revienne
Et que le soleil revienne

Et que le soleil revienne
Et que le soleil revienne