Lyrics and translation Alejandro Lerner - No Hace Falta Que lo Digas (En Vivo)

No Hace Falta Que lo Digas (En Vivo)

¿Tienen ganas de cantar? (sí)
Así yo me siento un poquito más seguro
Me saco los zapatos...
Hay una canción que compuse hace mucho tiempo
Gracias a un primo mío que vino de Córdoba

Eh, una canción que...
Que compuse hace mucho tiempo
Bueno no importa... que la compuse hace mucho tiempo
Y me la cantó un gran artista de este país
Que se llama Manuel Mijares
La canción empieza así...

No hace falta que me mires
No hace falta que lo digas
No hace falta que me expliques
Cuando lloras o te ríes

No hace falta decir
Que me quiero morir a tu lado
Te amo

No hace falta que te quedes
No hace falta que te insista
No hace falta que te llore
Si nos veremos arriba

No hace falta decir
(Que me quiero morir a tu lado)
Te amo

No hace falta que soñemos
Que es mentira que no existe
La muerte cuando hay amor

Esta misma historia continúa
Solo cambia el escenario
En la escena del amor

No hace falta que me mientas
No hace falta que lo pidas
No hace falta que te extrañe
Si te encontraré algún día

No hace falta decir
Que me quiero morir a tu lado
Te amo

No hace falta que soñemos
Que es mentira que no existe
La muerte cuando hay amor

Esta misma historia continúa
Solo cambia el escenario
En la escena del amor

No hace falta que te insista
No hace falta que te llore
Si nos veremos arriba

No hace (falta decir)
(Que me quiero morir a tu lado, te amo)
Te amo

Тебе не нужно мне говорить (вживую)

Вы хотите петь? (Да)
Так я чувствую себя немного более уверенным
Я снимаю обувь...
Есть песня, которую я написал давным-давно
Благодаря моему кузену, который приехал из Кордовы

Э, песня, которую...
Которую я написал давным-давно
Ну, неважно... которую я написал давным-давно
И мне ее спел великий артист из нашей страны
Его зовут Мануэль Михарес
Песня начинается так...

Тебе не нужно смотреть на меня
Тебе не нужно мне говорить
Тебе не нужно мне объяснять
Когда ты плачешь или смеешься

Не нужно говорить
Что я хочу умереть рядом с тобой
Я люблю тебя

Тебе не нужно оставаться
Тебе не нужно настаивать
Тебе не нужно плакать по мне
Если мы встретимся наверху

Не нужно говорить
(Что я хочу умереть рядом с тобой)
Я люблю тебя

Тебе не нужно мечтать
Что это ложь, что смерти нет
Когда есть любовь

Эта же история продолжается
Меняется только сцена
На сцене любви

Тебе не нужно мне врать
Тебе не нужно просить
Тебе не нужно скучать по мне
Если я найду тебя когда-нибудь

Не нужно говорить
Что я хочу умереть рядом с тобой
Я люблю тебя

Тебе не нужно мечтать
Что это ложь, что смерти нет
Когда есть любовь

Эта же история продолжается
Меняется только сцена
На сцене любви

Тебе не нужно настаивать
Тебе не нужно плакать по мне
Если мы встретимся наверху

Не нужно (говорить)
(Что я хочу умереть рядом с тобой, я люблю тебя)
Я люблю тебя