Alejandro Lerner - No Te Apures - translation of the lyrics into French
Alejandro Lerner No Te Apures

Alejandro Lerner - No Te Apures

Lyrics and translation Alejandro Lerner - No Te Apures




No Te Apures
Ne te presse pas
Deja que salgan todas tus penas
Laisse toutes tes peines sortir
Deja que limpie tu corazón
Laisse-moi nettoyer ton cœur
No hay que tener ninguna vergüenza
Il n'y a pas de honte à avoir
También es humano el dolor
La douleur est aussi humaine
Derramaré una lágrima en la mesa
Je vais verser une larme sur la table
Te pediré un favor
Je te demanderai une faveur
Hoy ya no puedo darte mi entereza
Aujourd'hui, je ne peux plus te donner ma force
Dame tu hombro y tu silencio hoy
Donne-moi ton épaule et ton silence aujourd'hui
Quiero cantar una canción
Je veux chanter une chanson
Que le haga bien a mi alma
Qui fera du bien à mon âme
Quiero largar toda esta emoción
Je veux laisser sortir toute cette émotion
Sin tenerle miedo a nada
Sans avoir peur de rien
Pero no te apures, no te apures
Mais ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no te apures
Ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
Le pediré al destino las respuestas
Je demanderai au destin les réponses
O le preguntaré a Dios
Ou je les demanderai à Dieu
Si este camino está cubierto de piedras
Si ce chemin est couvert de pierres
O simplemente es uno de esos días que, mejor me voy
Ou si c'est simplement l'un de ces jours où, j'y vais mieux
Quiero cantar una canción
Je veux chanter une chanson
Que le haga bien a mi alma
Qui fera du bien à mon âme
Quiero largar toda esta emoción
Je veux laisser sortir toute cette émotion
Sin tenerle miedo a nada
Sans avoir peur de rien
Pero no te apures, no te apures
Mais ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no te apures
Ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apure (no)
Ne te presse pas (non)
No te apures
Ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No, no te apures (no)
Non, ne te presse pas (non)
No te apures
Ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no, no
Ne te presse pas, non, non
No te apures
Ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no te apures
Ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no
Ne te presse pas, non
No te apures
Ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no te apures
Ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no)
Ne te presse pas, non)
No te apures
Ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no te apures
Ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no
Ne te presse pas, non
No te apures
Ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller
No te apures, no te apures
Ne te presse pas, ne te presse pas
No hay dónde llegar
Il n'y a nulle part où aller




Writer(s): Alejandro Lerner
Alejandro Lerner - Grandes Exitos (1988-1994)
Album
Grandes Exitos (1988-1994)
date of release
17-10-2006

1 Juntos Para Siempre
2 You'll Never Know
3 Testigo del Sol
4 Textrañandote
5 Dejame Compartir Algo En Tu Vida
6 Precipicio De Amor
7 Sin Amor
8 Castillos de Arena
9 Equivocado
10 Igual a los Demás (La Verdadera Historia de Superman)
11 Me Dijeron
12 Algo De Mi En Tu Corazon
13 Cuando Te Hago El Amor
14 No Te Apures
15 Indulto
16 Secretos
17 Por Un Minuto De Amor
18 Tierra Prometida
Attention! Feel free to leave feedback.