Alejandro Lerner - Obsesion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Lerner - Obsesion




Obsesion
Obsesion
Hoy el día no fue fácil
Aujourd'hui, la journée n'a pas été facile
No llego la inspiración
L'inspiration n'est pas venue
La pastilla no funciona
Le comprimé ne fonctionne pas
Como lo indicó el doctor
Comme l'a indiqué le médecin
Me llegó la madrugada
L'aube m'est arrivée
Sin mañanas que empezar
Sans matins à commencer
Si la noche no termina
Si la nuit ne se termine pas
Mi cabeza va a explotar
Ma tête va exploser
Mi cabeza va a explotar
Ma tête va exploser
Si me ven por la ventana
Si tu me vois par la fenêtre
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Cuando no la tengo cerca
Quand je ne te vois pas près de moi
Yo no puedo respirar
Je ne peux pas respirer
Yo no pido que me entiendan
Je ne demande pas que tu me comprennes
Ya no espero comprensión
Je n'attends plus la compréhension
Solo quiero que ella vuelva
Je veux juste que tu reviennes
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
Hoy es uno de esos días
Aujourd'hui est l'un de ces jours
Que no ni que decir
je ne sais même pas quoi dire
No me quedan más palabras
Je n'ai plus de mots
Aunque eso ya lo escribí
Même si je l'ai déjà écrit
Mientras tenga la esperanza
Tant que j'ai l'espoir
Que ella me vuelva a llamar
Que tu me rappelles
Yo me quedo en la cornisa
Je reste sur la corniche
Dónde más puedo esperar
puis-je attendre autrement
Dónde más puedo esperar
puis-je attendre autrement
Si me ven por la ventana
Si tu me vois par la fenêtre
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Cuando no la tengo cerca
Quand je ne te vois pas près de moi
Yo no puedo respirar
Je ne peux pas respirer
Yo no pido que me entiendan
Je ne demande pas que tu me comprennes
Ya no espero comprensión
Je n'attends plus la compréhension
Solo quiero que ella vuelva
Je veux juste que tu reviennes
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
Si me ven por la ventana
Si tu me vois par la fenêtre
No me vengan a buscar
Ne viens pas me chercher
Cuando no la tengo cerca
Quand je ne te vois pas près de moi
Yo no puedo respirar
Je ne peux pas respirer
Yo no pido que me entiendan
Je ne demande pas que tu me comprennes
Ya no espero comprensión
Je n'attends plus la compréhension
Solo quiero que ella vuelva
Je veux juste que tu reviennes
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
Maldita obsesión
Mauvaise obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
Maldita obsesión
Mauvaise obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession
A curarme esta obsesión
Pour me guérir de cette obsession





Writer(s): Lerner Alejandro Federico, Elisavetsky Ignacio Marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.