Lyrics and translation Alejandro Lerner - Paz en Mi Mente

Paz en Mi Mente

Ya estuve en tantas, pero tantas batallas
Sin saber que ya la guerra terminó
Cuántas veces me perdí entre el miedo y el dolor?
Defendiendo las banderas del amor

Y he visto tantos, pero tantos fantasmas
Aferrándose a un tiempo que ya pasó
Cada historia que he vivido, las celebro y las bendigo
Pero aquí y ahora es donde vive Dios

Yo quiero paz en mi mente
Para escuchar mi corazón, que no miente
Hasta que nazca una canción diferente
Esa que espera en mi interior
Esa que espera

Y estuve tan, pero tan distraído
Que no vi cunado la luna apareció
Y ahora sé que estás aquí, que el naufragio terminó
Esperándome hasta que vuelva a ser yo

Yo quiero paz en mi mente
Para escuchar mi corazón, que no miente
Hasta que nazca una canción diferente
Esa que espera en mi interior
Esa que espera en mi interior

Después que viví
Después que perdí demasiadas madrugadas
Ahora quiero saber, ahora quiero aprender
Que el destino es algo que decido yo

Paz en mi mente
Para escuchar mi corazón, que no miente
Hasta que nazca una canción diferente
Esa que espera en mi interior
Esa que espera

Paz en mi mente
Yo quiero paz en mi mente
Tan sólo paz en mi mente
Yo quiero paz en mi mente

Yo quiero paz en mi mente

Paix dans mon esprit

J'ai participé à tant, mais tant de batailles
Sans savoir que la guerre était déjà finie
Combien de fois me suis-je perdu entre la peur et la douleur ?
Défendant les bannières de l'amour

Et j'ai vu tant, mais tant de fantômes
S'accrochant à un temps qui est déjà passé
Chaque histoire que j'ai vécue, je la célèbre et je la bénis
Mais ici et maintenant, c'est là que Dieu vit

Je veux la paix dans mon esprit
Pour écouter mon cœur, qui ne ment pas
Jusqu'à ce qu'une chanson différente naisse
Celle qui attend dans mon intérieur
Celle qui attend

Et j'étais tellement, mais tellement distrait
Que je n'ai pas vu quand la lune est apparue
Et maintenant je sais que tu es ici, que le naufrage est terminé
M'attendant jusqu'à ce que je redevienne moi-même

Je veux la paix dans mon esprit
Pour écouter mon cœur, qui ne ment pas
Jusqu'à ce qu'une chanson différente naisse
Celle qui attend dans mon intérieur
Celle qui attend dans mon intérieur

Après que j'ai vécu
Après que j'ai perdu trop de matins
Maintenant je veux savoir, maintenant je veux apprendre
Que le destin est quelque chose que je décide

Paix dans mon esprit
Pour écouter mon cœur, qui ne ment pas
Jusqu'à ce qu'une chanson différente naisse
Celle qui attend dans mon intérieur
Celle qui attend

Paix dans mon esprit
Je veux la paix dans mon esprit
Juste la paix dans mon esprit
Je veux la paix dans mon esprit

Je veux la paix dans mon esprit