Por Ti - Alejandro Lerner translation in German

Por Ti

Por ti seré puro instinto
Seré amigo y escudero
Seré héroe, mago o niño
Seré amante o consejero

Por ti diré tantos "te quieros"
Hasta llenar los instantes
Seré fuego y seré arroyo
Donde puedas cobijarte

Y yo por ti
Solo por ti, mi amor
Yo, por ti
Solo por ti, mi amor

Por ti seré la poesía
Seré el guía de tu viaje
Y abriré cada ventana
Donde tú seas mi paisaje

Y yo por ti
Solo por ti, mi amor
Yo, por ti
Solo por ti, mi amor

Por ti yo seré el guardián en el río de tu sudor
Somos dos cuerpos con un solo corazón
Yo, por ti
Solo por ti, mi amor

Yo, por ti
Solo por ti, mi amor
Yo, por ti
Solo por ti, mi amor

Yo, por ti
Solo por ti, mi amor
Yo, por ti
Solo por ti, mi amor

Für Dich

Für dich werde ich reiner Instinkt sein
Ich werde Freund und Beschützer sein
Ich werde Held, Magier oder Kind
Ich werde Liebhaber oder Ratgeber sein

Für dich werde ich so viele "Ich liebe dich"s sagen
Bis ich alle Augenblicke fülle
Ich werde Feuer und Bach sein
Wo du Schutz finden kannst

Und ich für dich
Nur für dich, meine Liebe
Ich, für dich
Nur für dich, meine Liebe

Für dich werde ich die Poesie sein
Ich werde der Führer deiner Reise sein
Und ich werde jedes Fenster öffnen
Wo du meine Landschaft bist

Und ich für dich
Nur für dich, meine Liebe
Ich, für dich
Nur für dich, meine Liebe

Für dich werde ich der Wächter im Fluss deines Schweißes sein
Wir sind zwei Körper mit einem einzigen Herzen
Ich, für dich
Nur für dich, meine Liebe

Ich, für dich
Nur für dich, meine Liebe
Ich, für dich
Nur für dich, meine Liebe

Ich, für dich
Nur für dich, meine Liebe
Ich, für dich
Nur für dich, meine Liebe