Se Busca Presidente - Alejandro Lerner translation in French

Se Busca Presidente

Se busca presidente
Alguien muy capacitado
Sobre todo, muy decente
Y preparado

Para el arte de gobernar
Para el arte de gobernar

Comprensivo
Iluminado
Sano, limpio y no fumador
Aunque una vez la haya probado

Se busca presidente
En buen estado

Se busca presidente
Anticorrupción
Un ciudadano inteligente
Ni poeta ni ladrón

Pero donde está
Que no viene a trabajar
Será que ya no existe nadie tan particular

Se busca presidente
Que no sea caro

Se busca presidente
De marcada virilidad
Alguna luz que nos oriente
Hacia donde caminar

Y si Gardel murió
Y si murió Perón
Yo quiero un presidente que esté vivo como yo

Y si Gardel murió
Y si murió Perón
Yo quiero un presidente que esté vivo como yo

Se busca presidente
En buen estado

On recherche un président

On cherche un président
Quelqu'un de très compétent
Surtout, très décent
Et préparé

Pour l'art de gouverner
Pour l'art de gouverner

Compréhensif
Illuminé
Sain, propre et non-fumeur
Même s'il l'a essayé une fois

On cherche un président
En bon état

On cherche un président
Anticorruption
Un citoyen intelligent
Ni poète ni voleur

Mais où est-il
Qu'il ne vient pas travailler
Serait-ce qu'il n'y a plus personne de si particulier

On cherche un président
Qui ne soit pas cher

On cherche un président
À la virilité marquée
Une certaine lumière qui nous guide
Vers où aller

Et si Gardel est mort
Et si Perón est mort
Je veux un président qui soit vivant comme moi

Et si Gardel est mort
Et si Perón est mort
Je veux un président qui soit vivant comme moi

On cherche un président
En bon état