Lyrics and translation Alejandro Lerner - Son De Fierro

Son De Fierro

Cuando a veces las angustias pegan en el alma
Y cuando llegan las dudas a tu corazón
Cuando ya no queda nadie que ponga la espalda
Solo quedan los de fierro, tan de fierro como vos

Y cuando cualquiera de ellos te pida una mano
Vas a jugártela entera sin vacilación
Porque en todas las batallas ellos estuvieron
En las malas y en las malas, tan de fierro como vos

Son de fierro porque no te piden nada
Son de fierro cuando los necesitás
Porque entienden todo con una mirada
Porque están desde el principio
Porque siempre van a estar
En las buenas y en las malas
Son de fierro de verdad

Para compartir la vida para celebrarla
Para agradecerle siempre, para perdonar
Para ofrecer un abrazo cuando te hace falta
Allí están los importantes
Los de fierro de verdad

Esos que se quedan hasta que el cuerpo aguante
Esos que te extrañan cuando vos te vas
Esos que llevas adentro y corren por tu sangre
Los que están desde el principio
Los de fierro y nadie más

Son de fierro porque no te piden nada
Son de fierro cuando los necesitás
Porque entienden todo con una mirada
Porque están desde el principio
Porque siempre van a estar

Son de fierro porque no te piden nada
Son de fierro cuando los necesitás
Porque entienden todo con una mirada
Porque están desde el principio
Porque siempre van a estar
En las buenas y en las malas
Son de fierro de verdad

Здоровые железом

Когда порой тоска ударяет в душу
И сомнения к твоему сердцу подбираются
Когда не остается никого, кто бы мог поддержать
Остаются те, кто здоров железом, крепче, чем ты

И когда кто-нибудь из них попросит о помощи
Ты сыграешь на всех струнах не задумываясь
Потому что во всех битвах они были рядом
В плохие и в плохие, крепкие, как ты

Они сильны железом, потому что ничего не просят
Они сильны железом, когда ты в них нуждаешься
Потому что они понимают все с полувзгляда
Потому что они с самого начала
Потому что они всегда будут рядом
В хорошие и в плохие
Они действительно сильны

Чтобы разделить жизнь, чтобы праздновать
Чтобы всегда благодарить, чтобы прощать
Чтобы предложить объятия, когда это необходимо
Там самые важные
Действительно сильные

Те, кто остается, пока терпит тело
Те, кто скучает, когда тебя нет
Те, кого ты носишь внутри и по чьей крови ты течешь
Те, кто с самого начала
Сильные и больше никого

Они сильны железом, потому что ничего не просят
Они сильны железом, когда ты в них нуждаешься
Потому что они понимают все с полувзгляда
Потому что они с самого начала
Потому что они всегда будут рядом

Они сильны железом, потому что ничего не просят
Они сильны железом, когда ты в них нуждаешься
Потому что они понимают все с полувзгляда
Потому что они с самого начала
Потому что они всегда будут рядом
В хорошие и в плохие
Они действительно сильны