Lyrics and translation Alejandro Lerner - Tu Hechizo

Tu Hechizo

Yo sé que es difícil, yo sé que es prohibido
Yo sé que está escrito y no quiero esperar
No sé si es un sueño, no sé si es posible
Y si hay una línea, la quiero cruzar

Me miro al espejo y es como un castigo
Mi historia es distinta, pero siento igual

Llegaste a mi vida sin tiempo ni aviso
Dejaste una huella que no puedo borrar
Marcaste mi alma, profundo tu hechizo
Cerraste la puerta y después te vas
Y después te vas

No sé si es pecado, no sé si es divino
Yo sé que hay un Dios que me quiere escuchar
¿Qué importan las reglas que otros han escrito?
Te miro a los ojos y es amor de verdad

Por eso es que muero si no estoy contigo
Tu historia es distinta, pero siento igual, no

Llegaste a mi vida sin tiempo ni aviso
Dejaste una huella que no puedo borrar
Marcaste mi alma, profundo tu hechizo
Cerraste la puerta y después te vas

Quisiera poder encontrar el camino
No voy a dejarte escapar
¿Quién dijo que no se equivoca el destino?
¿No has visto a un hombre llorar?
¿Nunca has visto a un hombre llorar?

Llegaste a mi vida sin tiempo ni aviso
Dejaste una huella que no puedo borrar
Marcaste mi alma, profundo tu hechizo
Cerraste la puerta y después te vas
Y después te vas (uh-u-uh)

Ton Sortilège

Je sais que c'est difficile, je sais que c'est interdit
Je sais que c'est écrit et je ne veux pas attendre
Je ne sais pas si c'est un rêve, je ne sais pas si c'est possible
Et s'il y a une ligne, je veux la franchir

Je me regarde dans le miroir et c'est comme un châtiment
Mon histoire est différente, mais je ressens la même chose

Tu es arrivée dans ma vie sans temps ni préavis
Tu as laissé une trace que je ne peux pas effacer
Tu as marqué mon âme, ton sortilège est profond
Tu as fermé la porte et ensuite tu pars
Et ensuite tu pars

Je ne sais pas si c'est un péché, je ne sais pas si c'est divin
Je sais qu'il y a un Dieu qui veut m'entendre
Qu'importent les règles que les autres ont écrites ?
Je te regarde dans les yeux et c'est un véritable amour

C'est pourquoi je meurs si je ne suis pas avec toi
Ton histoire est différente, mais je ressens la même chose, non

Tu es arrivée dans ma vie sans temps ni préavis
Tu as laissé une trace que je ne peux pas effacer
Tu as marqué mon âme, ton sortilège est profond
Tu as fermé la porte et ensuite tu pars

J'aimerais pouvoir trouver le chemin
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Qui a dit que le destin ne se trompe pas ?
N'as-tu jamais vu un homme pleurer ?
N'as-tu jamais vu un homme pleurer ?

Tu es arrivée dans ma vie sans temps ni préavis
Tu as laissé une trace que je ne peux pas effacer
Tu as marqué mon âme, ton sortilège est profond
Tu as fermé la porte et ensuite tu pars
Et ensuite tu pars (uh-u-uh)