Lyrics and translation Alejandro Lerner - Una Vez, Una Ultima Vez

Una Vez, Una Ultima Vez

Una vez quise ver
Solo conseguí mirar
Una vez

Una vez quise decir
Solo pude hablar
Una vez

Una vez quise sentir
Solo conseguí sufrir
Una vez

Una vez quise llorar
Nunca más pude reír
Ni una vez

Una vez quise elegir
Entre vivir o morir
Una vez

Una vez quise creer
Solo Dios sabe que sí
Una vez

Cuántas veces pretendí
Ser distinto a lo que fui
Una vez

Una vez estuve aquí
Desnudo como nací
Una vez

Una vez quise soñar
Nunca pude despertar
Una vez

Una vez que desperté
Vi morir lo que soñé

Una vez que quise dar
No tenía qué ofrecer

Una vez quise quitarme
La careta del disfraz

Una vez
Una última vez

Une Fois, Une Dernière Fois

Une fois, j'ai voulu voir
Je n'ai pu que regarder
Une fois

Une fois, j'ai voulu dire
Je n'ai pu que parler
Une fois

Une fois, j'ai voulu ressentir
Je n'ai pu que souffrir
Une fois

Une fois, j'ai voulu pleurer
Je n'ai plus jamais pu rire
Ni une fois

Une fois, j'ai voulu choisir
Entre vivre ou mourir
Une fois

Une fois, j'ai voulu croire
Seul Dieu sait que oui
Une fois

Combien de fois j'ai prétendu
Être différent de ce que j'étais
Une fois

Une fois, j'étais ici
Nu comme je suis né
Une fois

Une fois, j'ai voulu rêver
Je n'ai jamais pu me réveiller
Une fois

Une fois que je me suis réveillé
J'ai vu mourir ce que j'avais rêvé

Une fois que j'ai voulu donner
Je n'avais rien à offrir

Une fois, j'ai voulu enlever
Le masque du déguisement

Une fois
Une dernière fois