Alejandro Lerner - Una Vez, Una Ultima Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Lerner - Una Vez, Una Ultima Vez




Una Vez, Una Ultima Vez
Раз однажды, один последний раз
Una vez quise ver
Однажды я хотел бы увидеть
Solo conseguí mirar
Но только сумел взглянуть
Una vez
Однажды
Una vez quise decir
Однажды я хотел бы сказать
Solo pude hablar
Но смог лишь произнести
Una vez
Однажды
Una vez quise sentir
Однажды я хотел бы почувствовать
Solo conseguí sufrir
Но вышло только страдать
Una vez
Однажды
Una vez quise llorar
Однажды я хотел бы плакать
Nunca más pude reír
Так больше не удалось смеяться
Ni una vez
Ни разу
Una vez quise elegir
Однажды я хотел бы выбрать
Entre vivir o morir
Между жизнью или смертью
Una vez
Однажды
Una vez quise creer
Однажды я хотел бы верить
Solo Dios sabe que
Только Бог знает, что так
Una vez
Однажды
Cuántas veces pretendí
Сколько раз я притворялся
Ser distinto a lo que fui
Что отличен от того, кем я был
Una vez
Однажды
Una vez estuve aquí
Однажды я был здесь
Desnudo como nací
Нагим, как при рождении
Una vez
Однажды
Una vez quise soñar
Однажды я хотел бы мечтать
Nunca pude despertar
Но никогда не проснулся
Una vez
Однажды
Una vez que desperté
Однажды, проснувшись
Vi morir lo que soñé
Увидел, как умерла моя мечта
Una vez que quise dar
Однажды я хотел отдать
No tenía qué ofrecer
Но нечего было предложить
Una vez quise quitarme
Однажды я хотел снять
La careta del disfraz
Маску с моего лица
Una vez
Однажды
Una última vez
В последний раз





Writer(s): Alejandro Lerner


Attention! Feel free to leave feedback.