Lyrics and translation Alejandro Lerner - Vals Del Hipocondriaco

Vals Del Hipocondriaco

Siempre estoy mal
Pero no enfermo
Todo me duele
Hueso por hueso.

Y algún día moriré
Algún día moriré.

Tomo remedios
Todos los días
Desde la oreja
Hasta la barriga

Tengo la espalda doblada
La cola paspada
Diarrea estival.

Y también una pequeña gripe
Y la angina que me impide que grite.
Quiero ser sano otra vez
Con dos aspirinas y un té.

Tengo de a ratos
Crisis asmáticas
Se ha comprobado
Son psicosomáticas.

Y algún día moriré
Algún día moriré.

Tengo la espalda doblada
La cola paspada
Diarrea estival.

Y también una pequeña gripe
Y la angina que me impide que grite
Quiero ser sano otra vez.
Con dos aspirinas y un té.
Con dos aspirinas y un té.
Con dos aspirinas y un té.

Vals Du Hypocondriaque

Je suis toujours malade
Mais pas vraiment
Tout me fait mal
Os par os.

Et un jour je mourrai
Un jour je mourrai.

Je prends des médicaments
Tous les jours
De l'oreille
Jusqu'au ventre

J'ai le dos voûté
La queue nouée
Diarrhée estivale.

Et aussi une petite grippe
Et l'angine qui m'empêche de crier.
Je veux être en bonne santé à nouveau
Avec deux aspirines et un thé.

J'ai parfois
Des crises d'asthme
Il a été prouvé
Qu'elles sont psychosomatiques.

Et un jour je mourrai
Un jour je mourrai.

J'ai le dos voûté
La queue nouée
Diarrhée estivale.

Et aussi une petite grippe
Et l'angine qui m'empêche de crier
Je veux être en bonne santé à nouveau.
Avec deux aspirines et un thé.
Avec deux aspirines et un thé.
Avec deux aspirines et un thé.