Alejandro Lerner - Verte Sonreir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alejandro Lerner - Verte Sonreir




Verte Sonreir
To See You Smile
¿Por qué no quién sopla el viento?
Why don't I know who blows the wind?
¿Y quién ha escrito la verdad?
And who has written the truth?
¿Por qué se escapan los momentos?
Why do moments escape?
Y ya no puedo regresar, ah-aah
And I can no longer go back, ah-aah
Y ya no puedo regresar
And I can no longer go back
¿Qué más puedo tener que, tiempo?
What more can I have than time?
Y mucho más para aprender
And much more to learn
Pero sin ti, no hay sentimientos
But without you, there are no feelings
Es como nunca amanecer, ah-aah
It's like never dawning, ah-aah
Es como nunca amanecer
It's like never dawning
Qué lindo es verte sonreír
How beautiful it is to see you smile
No te he querido hacer sufrir
I didn't mean to make you suffer
Solo es que, a veces, tengo tantas cosas
It's just that sometimes I have so many things
En mi mente
On my mind
Que no me dejan ver (que no me dejan ver)
That they don't let me see (that they don't let me see)
Que vos estás aquí (que vos estás aquí)
That you are here (that you are here)
Protegiéndome, ayudándome
Protecting me, helping me
Qué lindo es verte sonreír, ah-aah
How beautiful it is to see you smile, ah-aah
Qué lindo es verte sonreír
How beautiful it is to see you smile
Nunca se pierde la esperanza
Hope is never lost
Igual, se vuelve a naufragar
Anyway, we end up shipwrecked again
Solo tu abrazo, a mí, me alcanza
Only your embrace is enough for me
Para vencer la oscuridad
To defeat the darkness
Las heridas de la vida
The wounds of life
Las medallas y el honor
The medals and the honor
Nada de eso justifica
None of that justifies
Si no puedo darte amor, ah-aah
If I can't give you love, ah-aah
Si no puedo darte amor
If I can't give you love
Qué lindo es verte sonreír
How beautiful it is to see you smile
No te he querido hacer sufrir
I didn't mean to make you suffer
Solo es que, a veces, tengo tantas cosas
It's just that sometimes I have so many things
En mi mente
On my mind
Que no me dejan ver (que no me dejan ver)
That they don't let me see (that they don't let me see)
Que vos estás aquí (que vos estás aquí)
That you are here (that you are here)
Protegiéndome, ayudándome
Protecting me, helping me
Qué lindo es verte sonreír, ah-aah
How beautiful it is to see you smile, ah-aah
Qué lindo es verte sonreír
How beautiful it is to see you smile





Writer(s): Alejandro Lerner


Attention! Feel free to leave feedback.