Alejandro Lerner - Volver A Empezar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Lerner - Volver A Empezar




Volver A Empezar
Recommencer
Pasa la vida y el tiempo
La vie passe et le temps
No se queda quieto
Ne reste pas immobile
Llegó el silencio y el frío
Le silence et le froid sont arrivés
Con la soledad
Avec la solitude
¿En qué lugar anidaré mis sueños nuevos?
vais-je faire nid à mes nouveaux rêves ?
¿Y quién me dará una mano
Et qui me donnera une main
Cuando quiera despertar?
Quand je voudrai me réveiller ?
Volver a empezar
Recommencer
Que aún no termina el juego
Le jeu n'est pas encore terminé
Volver a empezar
Recommencer
Que no se apague el fuego
Que le feu ne s'éteigne pas
Queda mucho por andar
Il reste beaucoup de chemin à parcourir
Y que mañana será un día nuevo, bajo el sol
Et que demain sera une nouvelle journée, sous le soleil
Volver a empezar
Recommencer
Se fueron los aplausos y algunos recuerdos
Les applaudissements et certains souvenirs sont partis
Y el eco de la gloria duerme en un placard
Et l'écho de la gloire dort dans un placard
Yo seguiré adelante, atravesando miedos
J'irai de l'avant, traversant mes peurs
Sabe Dios que nunca es tarde
Dieu sait que ce n'est jamais trop tard
Para volver a empezar
Pour recommencer
Volver a empezar
Recommencer
Que aún no termina el juego
Le jeu n'est pas encore terminé
Volver a empezar
Recommencer
Que no se apague el fuego
Que le feu ne s'éteigne pas
Queda mucho por andar
Il reste beaucoup de chemin à parcourir
Y que mañana será un día nuevo, bajo el sol
Et que demain sera une nouvelle journée, sous le soleil
Volver a empezar
Recommencer
Volver a intentar
Recommencer à essayer
Volver a empezar
Recommencer
Volver a empezar
Recommencer
Que aún no termina el juego
Le jeu n'est pas encore terminé
Volver a empezar
Recommencer
Que no se apague el fuego
Que le feu ne s'éteigne pas
Queda mucho por andar
Il reste beaucoup de chemin à parcourir
Y que mañana será un día nuevo, bajo el sol
Et que demain sera une nouvelle journée, sous le soleil
Volver a empezar
Recommencer
Volver a intentar
Recommencer à essayer
Volver a empezar
Recommencer
Volver a empezar
Recommencer
Volver a empezar
Recommencer





Writer(s): Composer/author Unknown, Alejandro Lerner


Attention! Feel free to leave feedback.