Lyrics and translation Alejandro Lerner - Yo Soy De Aqui

Yo Soy De Aqui

Despacio el caballo, la arena y el sol
La frente mojada de blues y sudor
Te mira el desierto, te abraza el calor

Haz roto el silencio, es negra tu voz
Recuerdas tu casa y tu hijo mayor
Te han dicho que es cierto
Que es negro el Señor

Soldado del norte, cabalga hacia el sur
Deja que destiña tu uniforme azul
Y cuando los buitres oigan tu canción
Me alejaré despacio del televisor

Y cuando los buitres oigan tu canción
Me alejaré despacio del televisor

Je suis d'ici

Le cheval avance lentement, le sable et le soleil
Le front mouillé de blues et de sueur
Le désert te regarde, la chaleur t'enlace

Tu as brisé le silence, ta voix est noire
Tu te souviens de ta maison et de ton fils aîné
On t'a dit que c'était vrai
Que le Seigneur est noir

Soldat du Nord, chevauche vers le Sud
Laisse ton uniforme bleu se décolorer
Et quand les vautours entendront ton chant
Je m'éloignerai lentement de la télévision

Et quand les vautours entendront ton chant
Je m'éloignerai lentement de la télévision