Lyrics and translation Alejandro Mora feat. Maki & Borja Rubio - A Fuego Lento

A Fuego Lento

Vi como olvido tu cuerpo
Y enredado entre las sabanas
Ahora que no me queda nada

Vi como olvido tus ojos
Eso que me despertaba
Se hizo en un cuento
Sabana fría y una almohada
(Alejandro Mora)

Soy enemigo del tiempo
Por que el reloj no se frena
Y cuando no estoy contigo
Es como cumplir condena

Y no
Encuentro los motivos
Sigo rompiendo cadenas
Sigues tan dentro de mi

Y no me olvido de ti
Y mira que yo lo intento
Las heridas del amor
Hay que curarlas a
Fuego lento
Y no me olvido de ti
Y mira que yo lo intento
Las heridas del amor
Hay que curarlas a
Fuego lento

Y a fuego lento
A fuego fuego, fuego lento
A fuego fuego, fuego lento
A fuego fuego, fuego lento
(A fuego lento niña)

Por tu culpa voy a tener que pasar pagina
Baby ya no quedan lagrimas, me las bebo por usted
Y yo no se como ocurrió toda esta vaina
Si cada noche hacíamos magia, no lo puedo comprender

Ay mujer, que nadie te puede querer
Así como yo te quiero, para siempre te espero
Ay mujer, que nadie te puede querer
Así como yo te quiero, para siempre te espero

Y no me olvido de ti
Y mira que yo lo intento
Las heridas del amor
Hay que curarlas a
Fuego lento
Y no me olvido de ti
Y mira que yo lo intento
Las heridas del amor
Hay que curarlas a
Fuego lento

Y a fuego lento...

Ay niña que extrañarte quema a fuego lento
Dime cuando yo saldré de este tormento
Tengo la esperanza de ver tu regreso
Que mi boca se muere por robarte un beso

Tu vive que la vida pasa pronto y serás vieja
Y ya no te valdrá, ni tu cuerpazo, ni ser bella
Niñita caprichosa, princesa bandolera
Dime si acabo y te suelto la cadena

Hacerme viejesito junto a ti, era mi deseo
Gritar que eres mi dueña a todo el mundo
Pero ya veo que no, que no, que no
No te importa el corazón

Y no me olvido de ti
Y mira que yo lo intento
Las heridas del amor
Hay que curarlas a
Fuego lento
Y no me olvido de ti
Y mira que yo lo intento
Las heridas del amor
Hay que curarlas a
Fuego lento

Y a fuego lento
A fuego fuego, fuego lento
A fuego fuego, fuego lento
A fuego fuego, fuego lento
Y a fuego lento niña

Alejandro Mora
Con Maki
Y Borja Rubio
Partiendo el quejido
Y a fuego lento

À Feu Lent

J'ai vu comment j'oubliais ton corps
Et j'étais pris au piège dans les draps
Maintenant que je n'ai plus rien

J'ai vu comment j'oubliais tes yeux
Ce qui me réveillait
Est devenu un conte
Un drap froid et un oreiller
(Alejandro Mora)

Je suis l'ennemi du temps
Parce que l'horloge ne s'arrête pas
Et quand je ne suis pas avec toi
C'est comme purger une peine

Et je ne
Trouve pas les raisons
Je continue à briser les chaînes
Tu es toujours en moi

Et je ne t'oublie pas
Et regarde comme j'essaie
Les blessures de l'amour
Il faut les guérir à
Feu lent
Et je ne t'oublie pas
Et regarde comme j'essaie
Les blessures de l'amour
Il faut les guérir à
Feu lent

Et à feu lent
À feu feu, feu lent
À feu feu, feu lent
À feu feu, feu lent
(À feu lent ma chérie)

À cause de toi, je vais devoir tourner la page
Chérie, il ne me reste plus de larmes, je les bois pour toi
Et je ne sais pas comment tout cela s'est produit
Si chaque nuit, nous faisions de la magie, je ne peux pas comprendre

Oh femme, personne ne peut t'aimer
Comme je t'aime, je t'attends pour toujours
Oh femme, personne ne peut t'aimer
Comme je t'aime, je t'attends pour toujours

Et je ne t'oublie pas
Et regarde comme j'essaie
Les blessures de l'amour
Il faut les guérir à
Feu lent
Et je ne t'oublie pas
Et regarde comme j'essaie
Les blessures de l'amour
Il faut les guérir à
Feu lent

Et à feu lent...

Oh ma chérie, t'oublier me brûle à feu lent
Dis-moi quand je sortirai de ce tourment
J'ai l'espoir de te revoir
Que ma bouche meurt d'envie de te voler un baiser

Vis ta vie, car la vie passe vite et tu deviendras vieille
Et ton corps, et ta beauté ne te vaudront plus rien
Petite fille capricieuse, princesse voleuse
Dis-moi si je termine et si je te libère de la chaîne

Vieillir à tes côtés, c'était mon souhait
Criar au monde entier que tu es ma maîtresse
Mais je vois que non, que non, que non
Tu ne te soucies pas de mon cœur

Et je ne t'oublie pas
Et regarde comme j'essaie
Les blessures de l'amour
Il faut les guérir à
Feu lent
Et je ne t'oublie pas
Et regarde comme j'essaie
Les blessures de l'amour
Il faut les guérir à
Feu lent

Et à feu lent
À feu feu, feu lent
À feu feu, feu lent
À feu feu, feu lent
Et à feu lent ma chérie

Alejandro Mora
Avec Maki
Et Borja Rubio
Brisant la plainte
Et à feu lent