Alejandro Mora - Tu Recuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Mora - Tu Recuerdo




Tu Recuerdo
Ton Souvenir
LOS DÍAS CADA VEZ SE VUELVEN MÁS ETERNOS
LES JOURS DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS ETERNELS
Me dicen que serás
On me dit que tu seras
Tan solo un recuerdo
Un simple souvenir
Ah,tu huella sigue
Ah, ton empreinte reste
En mi corazón nada
Dans mon cœur, rien
La borrará
Ne l'effacera
Si tuviera más tiempo
Si j'avais plus de temps
Te podría enamorar otra vez
Je pourrais te faire tomber amoureuse à nouveau
tuviera más tiempo
Si j'avais plus de temps
Volvería a sentir calidez
Je ressentirais à nouveau la chaleur
Caminaste pasos largos
Tu as fait de longs pas
Yo me aferró estar a tu lado
Je m'accroche à être à tes côtés
No me importa el
Peu importe la
Dolor que yo sienta
Douleur que je ressens
Tu recuerdo siempre me acompaña y tus
Ton souvenir m'accompagne toujours et tes
Palabras son
Mots sont
Como el aire que
Comme l'air que je
Respiro, el sol de cada
Respire, le soleil de chaque
Día pierdo la noción
Jour, je perds la notion
Del tiempo
Du temps
Que más da si mi
Qu'est-ce que ça fait si mon
Corazón se destroza
Cœur se brise
A pedazos
En morceaux
Solo con tus fotos
Seulement avec tes photos
Puedo ver la luz, yeh
Je peux voir la lumière, ouais
tuviera más tiempo
Si j'avais plus de temps
Te podría enamorar
Je pourrais te faire tomber amoureuse
Otra vez
Encore une fois
tuviera más tiempo
Si j'avais plus de temps
De tus
De tes
Brazos yo quisiera ser
Bras, je voudrais être
De nuevo rehén yeh yeh
À nouveau l'otage ouais ouais
Las noches son más f
Les nuits sont plus f
Rías si no estás mi amor
Roides si tu n'es pas mon amour
BLACKPINK lo dijo bien
BLACKPINK l'a bien dit
En su canción
Dans leur chanson
Quédate conmigo por
Reste avec moi par
Favor está melodía es como
Favor cette mélodie est comme toi
Es muy confuso estar en soledad
C'est très déroutant d'être seul
Siento tu sonrisa en
Je sens ton sourire dans
Cada brisa
Chaque brise
Todos los momentos que
Tous les moments que nous avons
Hemos compartido
Partagé
Hacen que pueda continuar
Font que je puisse continuer
tuviera más tiempo
Si j'avais plus de temps
Me podría enamorar otra vez
Je pourrais te faire tomber amoureuse à nouveau
tuviera más tiempo
Si j'avais plus de temps
Volvería a sentir calidez mm
Je ressentirais à nouveau la chaleur mm





Writer(s): Borja Barrera Bernal, Diego Juarez Sandoval, Alejandro Mora Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.