Lyrics and translation Alejandro Palacio - Así Te Voy a Amar

Así Te Voy a Amar

No soy de esas personas tan normales
Que te llenan de detalles
Lujos de celebridades
Pa' ganar tu corazón

No puedo pasearte en un gran yate
Pero sí puedo abrazarte
Serte fiel y respetarte
Mientras canto esta canción

Sólo quiero acariciar tus sueños
Despertar tus labios con mis besos
Quiero ser tu sol y tu amor eterno, yo
Ser el que te abrigue los inviernos

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Así te voy a amar

Y es que tú lo sabes bien mi vida
Yo te quiero mucho

Quiero en nuestra perla contemplarte
Tu alma desabotonarte
Y en tu vientre regalarte
La más grande bendición

Sólo quiero acariciar tus sueños
Despertar tus labios con mis besos
Quiero ser tu sol y tu amor eterno no no
Ser el que te abrigue los inviernos

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande (como el mar)
Por siempre (te voy a amar)
Te daré (la hermosa flor)
Mi vida (te voy a regalar)
Tan grande (como el mar)
Por siempre (te voy a amar)
Te daré (la hermosa flor)
Mi vida

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Así te voy a amar

Ainsi je t'aimerai

Je ne suis pas de ces personnes si normales
Qui te couvrent de détails
Luxes de célébrités
Pour gagner ton cœur

Je ne peux pas te faire faire un tour en grand yacht
Mais je peux t'embrasser
Te rester fidèle et te respecter
Pendant que je chante cette chanson

Je veux juste caresser tes rêves
Éveiller tes lèvres avec mes baisers
Je veux être ton soleil et ton amour éternel, moi
Être celui qui te réchauffe pendant les hivers

Aussi grand que la mer
Ainsi je t'aimerai
La plus belle fleur
Je te la donnerai
Peut-être que je ne suis pas un sultan
Mais seulement ton ange gardien
Celui qui va prendre soin de toi
Et même donner sa vie

Aussi grand que la mer
Ainsi je t'aimerai
La plus belle fleur
Je te la donnerai
Ainsi je t'aimerai

Et tu le sais bien ma vie
Je t'aime beaucoup

Je veux te contempler dans notre perle
Déboutonner ton âme
Et te donner dans ton ventre
La plus grande bénédiction

Je veux juste caresser tes rêves
Éveiller tes lèvres avec mes baisers
Je veux être ton soleil et ton amour éternel non non
Être celui qui te réchauffe pendant les hivers

Aussi grand que la mer
Ainsi je t'aimerai
La plus belle fleur
Je te la donnerai
Peut-être que je ne suis pas un sultan
Mais seulement ton ange gardien
Celui qui va prendre soin de toi
Et même donner sa vie

Aussi grand (que la mer)
Pour toujours (je t'aimerai)
Je te donnerai (la belle fleur)
Ma vie (je te la donnerai)
Aussi grand (que la mer)
Pour toujours (je t'aimerai)
Je te donnerai (la belle fleur)
Ma vie

Aussi grand que la mer
Ainsi je t'aimerai
La plus belle fleur
Je te la donnerai
Peut-être que je ne suis pas un sultan
Mais seulement ton ange gardien
Celui qui va prendre soin de toi
Et même donner sa vie

Aussi grand que la mer
Ainsi je t'aimerai
La plus belle fleur
Je te la donnerai
Peut-être que je ne suis pas un sultan
Mais seulement ton ange gardien
Celui qui va prendre soin de toi
Et même donner sa vie

Aussi grand que la mer
Ainsi je t'aimerai
La plus belle fleur
Je te la donnerai
Ainsi je t'aimerai