Lyrics and translation Alejandro Palacio - El Parrandon

El Parrandon

Que me decía Julio Niger
Tóqueme un porrocumbe
Vamo' a visitar el currimbe
Y al compae' Rafael josé(Bis).

Porque vamo' a parrandear
Con caja y con acordeón,
Y lo vamo' a disfrutar
En la casa de Ramón(Bis).

Pero vamo' a busca un acordeón
Pa' formar un parrandón
Quiero cantar con emoción
Pa' formar un parrandón
Voy a gritar de corazón
Pa' formar un parrandón
Yo me voy pa' Cartagena pa' la casa de Ramón
Pa' formar un parrandón
Juepa, juepa, juepa je!
Pa' formar un parrandón
Me mandó a llamar la negra Ayde
Pa' formar un parrandón,
Jue, jue, ay juepa je!
Pa' formar un parrandón(Bis).

Esto me decía el vacano
Me gusta el porrocumbe
Ya que estamos parrandeando
Va a manda Rafel José(Bis).

En esta fiesta sabrosa
Que nos llena de emoción,
Miren como todos gozan
Al copás de un acordeón(Bis).

Pero vamo' a busca un acordeón
Pa' formar un parrandón
Quiero cantar con emoción
Pa' formar un parrandón
Voy a gritar de corazón
Pa' formar un parrandón
Yo me voy pa' Venezuela con mi amigo Oscar De Leon
Pa' formar un parrandón
Juepa, juepa, juepa je!
Pa' formar un parrandón
Invitamos a José Melane
Pa' formar un parrandón
Tan pin tan se cayó José, pum
Por formar un parrandón
Pero que tan pin tan se paró otra vez, uy!
Pa' formar un parrandón.

Que suene un acordeón
Pa' ponele sabrosura(Bis)
Oye, si la cosa está dura
Le ponemos sabrosura(Bis)
Y si la cosa está barro
Le ponemos sabrosura
Y si no aparece el te ví llegar
Le ponemos sabrosura
Y por eso al carnaval de Barranquilla
Le ponemos sabrosura
Y si Alexis Duque nos espera en Maracaibo
Le ponemos sabrosura
Y supongamos que
Le ponemos sabrosura
Oye mira...

Большая гулянка

Что говорил мне Хулио Нигер,
Сыграй мне поррокумбе,
Пойдем, посетим Курримбе,
И приятеля Рафаэля Хосе (2 раза).

Потому что мы идем гулять,
С кахой и аккордеоном,
И будем наслаждаться этим,
В доме Рамона (2 раза).

Но пойдем найдем аккордеон,
Чтобы устроить большую гулянку,
Хочу петь с чувством,
Чтобы устроить большую гулянку,
Буду кричать от всего сердца,
Чтобы устроить большую гулянку,
Я еду в Картахену, в дом Рамона,
Чтобы устроить большую гулянку,
Джуэпа, джуэпа, джуэпа, хе!
Чтобы устроить большую гулянку,
Меня позвала красотка Айде,
Чтобы устроить большую гулянку,
Джуэ, джуэ, ай, джуэпа, хе!
Чтобы устроить большую гулянку (2 раза).

Вот что говорил мне парень,
Мне нравится поррокумбе,
Раз уж мы гуляем,
Пусть поет Рафаэль Хосе (2 раза).

На этой прекрасной вечеринке,
Которая наполняет нас эмоциями,
Посмотрите, как все веселятся,
Под аккордеон (2 раза).

Но пойдем найдем аккордеон,
Чтобы устроить большую гулянку,
Хочу петь с чувством,
Чтобы устроить большую гулянку,
Буду кричать от всего сердца,
Чтобы устроить большую гулянку,
Я еду в Венесуэлу с моим другом Оскаром Де Леоном,
Чтобы устроить большую гулянку,
Джуэпа, джуэпа, джуэпа, хе!
Чтобы устроить большую гулянку,
Приглашаем Хосе Мелане,
Чтобы устроить большую гулянку,
Тан-пин-тан, упал Хосе, бум,
Из-за большой гулянки,
Но как тан-пин-тан, встал снова, уй!
Чтобы устроить большую гулянку.

Пусть звучит аккордеон,
Чтобы добавить пикантности (2 раза)
Слушай, если дело плохо,
Мы добавим пикантности (2 раза)
И если дело совсем плохо,
Мы добавим пикантности,
И если не появится "Я видел, как ты пришла",
Мы добавим пикантности,
И поэтому карнавалу в Барранкилье,
Мы добавим пикантности,
И если Алексис Дуке ждет нас в Маракайбо,
Мы добавим пикантности,
И предположим, что
Мы добавим пикантности,
Слушай, смотри...