Lyrics and translation Alejandro Palacio - Te Llevaste Todo

Te Llevaste Todo

He tomado la decisión
De decirte no puedo más
No habrá más oportunidad
Ya no puedo

Te advertí que esto iba a pasar
Porque cuando amas de verdad
La mentira y la falsedad siempre duelen
Te llevaste todo, ya no queda nada
Y por eso te digo mi vida
De que me la pagas la pagas (Bis)

(Coro)

Sufre, sufre, lo que nunca haz sufrido
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Sufre, sufre, Todo lo que he sufrido
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Tú solo dices que si, si, si,

Quieres volver conmigo
Te tengo que decir, que ya no puedo más
Te juro que no, no, no, te repito que no, no, no
No puedooo
Yo merezco ser feliz
Dios me va a mandar muy pronto y al fin
Alguien bueno que me respete, y que me quiera
Te aseguro que no hay rencor
El recuerdo solo quedo, te perdono de corazón
Pero no olvido

Te llevaste todo, ya no queda nada
Y por eso te digo mi vida,
De que me la pagas la pagas(Bis)

(Coro)
Sufre, sufre
Lo que nunca has sufrido
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Sufre, sufre
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Tu solo dices que si, si, si

Quieres volver conmigo
Te tengo que decir, que ya no puedo más
Te juro que no, no, no
Te repito que no, no, no no puedoooooo

Tu as tout emporté

J'ai pris la décision
De te dire que je ne peux plus
Il n'y aura plus d'opportunité
Je ne peux plus

Je t'avais prévenu que cela arriverait
Parce que quand on aime vraiment
Le mensonge et la fausseté font toujours mal
Tu as tout emporté, il ne reste plus rien
Et c'est pour ça que je te dis ma vie
Que tu vas me le payer, tu vas me le payer (Bis)

(Refrain)

Souffre, souffre, ce que tu n'as jamais souffert
Pleure, pleure, ce que tu n'as jamais vécu
Souffre, souffre, tout ce que j'ai souffert
Pleure, pleure, ce que tu n'as jamais vécu
Tu dis juste que oui, oui, oui,

Tu veux revenir avec moi
Je dois te dire que je ne peux plus
Je te jure que non, non, non, je te répète que non, non, non
Je ne peux pas
Je mérite d'être heureux
Dieu va m'envoyer très bientôt et enfin
Quelqu'un de bien qui me respecte et qui m'aime
Je t'assure qu'il n'y a pas de rancune
Le souvenir est juste resté, je te pardonne de tout mon cœur
Mais je n'oublie pas

Tu as tout emporté, il ne reste plus rien
Et c'est pour ça que je te dis ma vie,
Que tu vas me le payer, tu vas me le payer(Bis)

(Refrain)
Souffre, souffre
Ce que tu n'as jamais souffert
Pleure, pleure, ce que tu n'as jamais vécu
Souffre, souffre
Pleure, pleure, ce que tu n'as jamais vécu
Tu dis juste que oui, oui, oui

Tu veux revenir avec moi
Je dois te dire que je ne peux plus
Je te jure que non, non, non
Je te répète que non, non, non je ne peux pas