Lyrics and translation Alejandro Paz - Personas

Personas

Te hallo perdida
Mientras tu sombra brilla sobre las losas
De esta calle que se encuentra perdida
Entre avisos de farmacias y quioscos

No dices tú nombre
Nadie quiere saber nada de tu vida
Y al pasar por mi lado miras ausente
Como si la ciudad tragara personas

Y voy
Te sigo, te sigo
Y voy
Te sigo, te sigo
Y voy
Te sigo, te sigo
Y voy...

Te encuentro tranquila
Nuestra presencia no es extraña ante nadie
Tal cual estrellas camufladas en luces
Cuerpos a distancias indeterminables

Te muestras contenta
Yo prendo un cigarrillo para explicarme
Cambiamos temas y paisajes fugaces
Pero por dentro sigues impenetrable

Y voy
Te sigo, te sigo
Y voy
Te sigo, te sigo
Y voy
Te sigo, te sigo
Y voy...

Люди

Я нахожу тебя потерянной
Пока твоя тень сияет на плитах
Этой улицы, что сама потеряна
Среди вывесок аптек и киосков

Ты не называешь своего имени
Никто не хочет знать ничего о твоей жизни
И, проходя мимо меня, ты смотришь отсутствующим взглядом
Словно город поглощает людей

И я иду
Следую за тобой, следую за тобой
И я иду
Следую за тобой, следую за тобой
И я иду
Следую за тобой, следую за тобой
И я иду...

Я нахожу тебя спокойной
Наше присутствие здесь ни для кого не странно
Словно звезды, замаскированные огнями
Тела на неопределимых расстояниях

Ты выглядишь довольной
Я закуриваю сигарету, чтобы объяснить себе
Мы меняем темы и мимолетные пейзажи
Но внутри ты остаешься непроницаемой

И я иду
Следую за тобой, следую за тобой
И я иду
Следую за тобой, следую за тобой
И я иду
Следую за тобой, следую за тобой
И я иду...