Alejandro Reyes - Bye Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Reyes - Bye Bye




Bye Bye
Bye Bye
Jamás pensé que serías mala
Jamais je n'aurais pensé que tu serais méchante
Al tocarme de esa manera
En me touchant de cette façon
Una belleza natural
Une beauté naturelle
Me gustaste a la primera
Tu m'as plu dès le premier regard
Pasan los meses y los besos
Les mois et les baisers passent
Los dos ya no somos cualquiera
Nous ne sommes plus n'importe qui
Te fuiste de un día para otro
Tu es partie du jour au lendemain
Sin excusas ni siquiera
Sans excuses, même pas
Y ahora tengo frío
Et maintenant j'ai froid
Y estoy cansado
Et je suis fatigué
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Et je t'ai déjà donné tout ce que j'avais gardé
Ay, amor mío
Oh, mon amour
Desesperado
Désespéré
Hay que olvidar todo lo habíamos planeado
Il faut oublier tout ce que nous avions prévu
Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Indifférente, bye bye, tu as dit tranquillement
Mentirosa, aquí llegó la verdad
Menteuse, la vérité est arrivée ici
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
De nouveau assis ici, un verre à côté de moi
Indiferente, bye bye, vete de verdad
Indifférente, bye bye, pars vraiment
Bye bye
Bye bye
Indiferente
Indifférente
¿Aló? No responde al teléfono
Allô ? Tu ne réponds pas au téléphone
Y ya no, a mi amor no reaccionó
Et mon amour n'a pas réagi
Yo no tengo más tiempo que perder
Je n'ai plus de temps à perdre
Aquí cantando y tragando el mal querer
Je chante ici et avale le mal d'aimer
Y mi amor, esto no lo repito más
Et mon amour, je ne le répète plus
Yo ya sufrí, contigo y con un par de más
J'ai déjà souffert avec toi et avec un couple de plus
Y ahora pienso en mí, en la que anda por aquí
Et maintenant je pense à moi, à celle qui traîne ici
Sabe que valgo más y que le doy así
Elle sait que je vaux plus et que je lui donne comme ça
Y ahora tengo frío
Et maintenant j'ai froid
Y estoy cansado
Et je suis fatigué
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Et je t'ai déjà donné tout ce que j'avais gardé
Ay, amor mío
Oh, mon amour
Desesperado
Désespéré
Hay que olvidar todo lo que habíamos planeado
Il faut oublier tout ce que nous avions prévu
Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Indifférente, bye bye, tu as dit tranquillement
Mentirosa, aquí llegó la verdad
Menteuse, la vérité est arrivée ici
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
De nouveau assis ici, un verre à côté de moi
Indiferente, bye bye vete de verdad
Indifférente, bye bye, pars vraiment
Bye bye
Bye bye
Indiferente
Indifférente
Bye bye
Bye bye
Indiferente
Indifférente
Y ahora tengo frío
Et maintenant j'ai froid
Y estoy cansado
Et je suis fatigué
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Et je t'ai déjà donné tout ce que j'avais gardé
Ay, amor mío
Oh, mon amour
Desesperado
Désespéré
Hay que olvidar todo lo que habíamos planeado
Il faut oublier tout ce que nous avions prévu
Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Indifférente, bye bye, tu as dit tranquillement
Mentirosa, aquí llegó la verdad
Menteuse, la vérité est arrivée ici
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
De nouveau assis ici, un verre à côté de moi
Indiferente, bye bye, vete de verdad
Indifférente, bye bye, pars vraiment
Bye bye
Bye bye
Indiferente
Indifférente
Indiferente
Indifférente
Indiferente (indiferente)
Indifférente (indifférente)
Indiferente
Indifférente





Writer(s): Alejandro Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.