Alejandro Reyes - Ti Ti Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Reyes - Ti Ti Ti




Ti Ti Ti
Ti Ti Ti
Au'n recuerdo ese primer "Hola"
Je me souviens de ce premier "Bonjour"
Y todas tus caritas vergonsozas
Et de tous tes petits sourires timides
De esas caritas que me enamoran
Ces sourires qui me font craquer
Ye ye
Ye ye
Tambien recuerdo esas noches solas
Je me souviens aussi de ces nuits seules
Pegados al telefono diez horas
Collés au téléphone pendant dix heures
Manda'ndonos cariño pero ahora
A s'envoyer des mots d'amour, mais maintenant
Despertarse asi'
Se réveiller comme ça
Tu en mis brazos aqui'
Toi dans mes bras, ici
Un regalo del cielo
Un cadeau du ciel
Es mejor que un sueño
C'est mieux qu'un rêve
Ama'ndose asi'
S'aimer comme ça
Todo daria por ti'
Je donnerais tout pour toi
Tu eres mi remedio
Tu es mon remède
Y siento que
Et je sens que
Lo que siento aqui' еs por ti ti ti ti ti
Ce que je ressens ici c'est pour toi, toi, toi, toi, toi
No puedo ma's, ma's, ma's, de verdad
Je ne peux plus, plus, plus, vraiment
Estaba tan pеrdido
J'étais tellement perdu
Y ahora todo toma sentido
Et maintenant tout a un sens
Por ti ti ti ti ti
Pour toi, toi, toi, toi, toi
No puedo ma's, ma's, ma's, de verdad
Je ne peux plus, plus, plus, vraiment
Estoy tan decidido
Je suis tellement décidé
Te quiero siempre conmigo
Je veux toujours être avec toi
Ye
Ye
Tu conoces to' mis llantos
Tu connais toutes mes larmes
Todo lo bueno lo que por ti he luchado
Tout le bien que j'ai fait pour toi
Y baby tu me ama's
Et bébé, tu m'aimes
Siempre pegadita a mi
Toujours collée à moi
Hay! lo que siempre habia buscado
Hé! Ce que j'ai toujours cherché
Hoy lo encuentro en ti'
Je le trouve aujourd'hui en toi
Y te voy a dar lo mejor de mi
Et je vais te donner le meilleur de moi-même
Lo que siento aqui' es por ti ti ti ti ti
Ce que je ressens ici c'est pour toi, toi, toi, toi, toi
No puedo ma's, ma's, ma's, de verdad
Je ne peux plus, plus, plus, vraiment
Estaba tan perdido
J'étais tellement perdu
Y ahora todo toma sentido
Et maintenant tout a un sens
Por ti ti ti ti ti
Pour toi, toi, toi, toi, toi
No puedo ma's, ma's, ma's, de verdad
Je ne peux plus, plus, plus, vraiment
Estoy tan decidido
Je suis tellement décidé
Te quiero siempre conmigo
Je veux toujours être avec toi
Ye
Ye
Despertarse
Se réveiller
A tu lado
A tes côtés
Es mejor que un sueño
C'est mieux qu'un rêve
Ama'ndose
S'aimer
Mi amor, yo te quiero hoy di'a
Mon amour, je t'aime aujourd'hui
Y cada di'a un poco ma's
Et chaque jour un peu plus
Lo que siento aqui' es por ti ti ti ti ti
Ce que je ressens ici c'est pour toi, toi, toi, toi, toi
No puedo ma's, ma's, ma's, de verdad
Je ne peux plus, plus, plus, vraiment
Estaba tan perdido
J'étais tellement perdu
Y ahora todo toma sentido
Et maintenant tout a un sens
Por ti ti ti ti ti
Pour toi, toi, toi, toi, toi
No puedo ma's, ma's, ma's, de verdad
Je ne peux plus, plus, plus, vraiment
Estoy tan decidido
Je suis tellement décidé
Te quiero siempre conmigo
Je veux toujours être avec toi
Ye
Ye
Esto es para ti mi amor, pa ti, pa ti, pa ti
C'est pour toi mon amour, pour toi, pour toi, pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.