Lyrics and translation Alejandro Santamaria - Dímelo Ahora

Dímelo Ahora

Sé que terminamos, eso ya lo sé
Y que aparentas que te sientes bien
Ya no te luce tu falso querer
Sé que últimamente preguntas por mí
Si estoy con alguien o si estoy feliz
No te preocupes me encuentro muy bien
Dímelo ahora que te quedas sola
Ahora soy yo quien no te da la hora
Dime qué sientes ahora sin mi
Se me acabó lo que guarde para ti
Dímelo ahora que te quedas sola
Ahora soy yo quien no te da la hora
Dime qué sientes ahora sin mi
Se me acabó lo que guarde para ti
Me dolió cuando tú me dejaste
Pero me duele más volver a perdonarte
Yo sé que aunque te quería pa' mi
Yo sé que no sé puede repetir
Sé que me estás pensando
Qué me estás buscando
Y alguien como yo no has encontrado
Sé que me estás pensando
Qué me estás buscando
Y alguien como yo no has encontrado
Dímelo ahora que te quedas sola
Ahora soy yo quien no te da la hora
Dime qué sientes ahora sin mi
Se me acabó lo que guarde para ti
Dímelo ahora que te quedas sola
Ahora soy yo quien no te da la hora
Dime qué sientes ahora sin mi
Se me acabó lo que guarde para ti
Sé que me estás pensando
Qué me estás buscando
Y alguien como yo no has encontrado
Sé que me estás pensando
Qué me estás buscando
Y alguien como yo no has encontrado
Sé que terminamos, eso ya lo sé
Y que aparentas que te sientes bien
Ya no te luce tu falso querer
Dímelo ahora que te quedas sola
Ahora soy yo quien no te da la hora
Dime qué sientes ahora sin mi
Se me acabó lo que guarde para ti
Dímelo ahora que te quedas sola
Ahora soy yo quien no te da la hora
Dime qué sientes ahora sin mi
Se me acabó lo que guarde para ti
Dímelo ahora que te quedas sola
Ahora soy yo quien no te da la hora
Dime qué sientes ahora sin mi
Se me acabó lo que guarde para ti

Dis-le moi maintenant

Je sais que nous avons terminé, je le sais déjà
Et que tu fais semblant d'aller bien
Ton faux amour ne te va plus
Je sais que tu demandes de mes nouvelles ces derniers temps
Si je suis avec quelqu'un ou si je suis heureux
Ne t'inquiète pas, je vais très bien
Dis-le moi maintenant que tu te retrouves seule
C'est maintenant moi qui ne te donne pas l'heure
Dis-moi ce que tu ressens maintenant sans moi
Ce que j'ai gardé pour toi est terminé
Dis-le moi maintenant que tu te retrouves seule
C'est maintenant moi qui ne te donne pas l'heure
Dis-moi ce que tu ressens maintenant sans moi
Ce que j'ai gardé pour toi est terminé
J'ai souffert quand tu m'as quitté
Mais ça me fait plus mal de te pardonner à nouveau
Je sais que même si je t'aimais pour moi
Je sais que ça ne peut pas se reproduire
Je sais que tu penses à moi
Que tu me cherches
Et tu n'as pas trouvé quelqu'un comme moi
Je sais que tu penses à moi
Que tu me cherches
Et tu n'as pas trouvé quelqu'un comme moi
Dis-le moi maintenant que tu te retrouves seule
C'est maintenant moi qui ne te donne pas l'heure
Dis-moi ce que tu ressens maintenant sans moi
Ce que j'ai gardé pour toi est terminé
Dis-le moi maintenant que tu te retrouves seule
C'est maintenant moi qui ne te donne pas l'heure
Dis-moi ce que tu ressens maintenant sans moi
Ce que j'ai gardé pour toi est terminé
Je sais que tu penses à moi
Que tu me cherches
Et tu n'as pas trouvé quelqu'un comme moi
Je sais que tu penses à moi
Que tu me cherches
Et tu n'as pas trouvé quelqu'un comme moi
Je sais que nous avons terminé, je le sais déjà
Et que tu fais semblant d'aller bien
Ton faux amour ne te va plus
Dis-le moi maintenant que tu te retrouves seule
C'est maintenant moi qui ne te donne pas l'heure
Dis-moi ce que tu ressens maintenant sans moi
Ce que j'ai gardé pour toi est terminé
Dis-le moi maintenant que tu te retrouves seule
C'est maintenant moi qui ne te donne pas l'heure
Dis-moi ce que tu ressens maintenant sans moi
Ce que j'ai gardé pour toi est terminé
Dis-le moi maintenant que tu te retrouves seule
C'est maintenant moi qui ne te donne pas l'heure
Dis-moi ce que tu ressens maintenant sans moi
Ce que j'ai gardé pour toi est terminé