Lyrics and translation Alejandro Santamaria - Medio Día

Medio Día

Fue como a las siete y media que nos conocimos
Y estaba saliendo el sol cuando nos despedimos
Igual que, yo solo espero que ya no regales más de tus besos
Hasta que pueda volverte a ver
Me empezó a las nueve y media un dolor de cabeza
Seguro no fue el tequila, y menos la cerveza
Fuiste tú. Y solo espero que ya no regales más de tus besos
Hasta que pueda volverte a ver
Porque ni medio día aguanto sin verte
Ninguna despedida había sido tan fuerte
Porque siendo un extraño ya quiero volver a verte
Sin tiempo ya empecé a quererte
Porque ni medio día aguanto esperarte
Llevo toda la vida queriendo encontrarte
Adentro de mi cama para poder despertarte, al mediodía
No aguanto medio día.
No voy a olvidar como te conocí.
Y sin pensar cuando bailas así
Cuidé mi corazón, pero cuando te ví
No puedo aguantar medio día sin ti.
Te quedaste dormida, con la luz encendida.
Desperté y tu ya no estabas. No aguanté medio día.
Te quedaste dormida, con la luz encendida.
Desperté y tu ya no estabas. No aguanté
Pero por qué ni medio día aguanto sin verte
Ninguna despedida había sido tan fuerte
Porque siendo un extraño ya quiero volver a verte
Sin tiempo ya empecé a quererte
Por qué ni medio día aguanto esperarte
Llevo toda la vida queriendo encontrarte
Adentro de mi cama,
Para poder despertarte, al mediodía (no aguanto medio día)
Pero por qué ni medio día aguanto sin verte
Ninguna despedida había sido tan fuerte
Porque siendo un extraño ya quiero volver a verte
Sin tiempo ya empecé a quererte
Por qué ni medio día aguanto esperarte
Llevo toda la vida queriendo encontrarte
Adentro de mi cama,
Para poder despertarte, al mediodía (no aguanto medio día).

Полдень

Мы познакомились примерно в половине восьмого,
А когда прощались, уже всходило солнце.
И знаешь, я лишь надеюсь, что ты больше не будешь дарить свои поцелуи никому,
Пока я снова не увижу тебя.
В половине десятого у меня начала болеть голова,
Но дело точно не в текиле и уж тем более не в пиве.
Дело в тебе. И я лишь надеюсь, что ты больше не будешь дарить свои поцелуи никому,
Пока я снова не увижу тебя.
Потому что я не выдерживаю и полдня без тебя,
Ни одно прощание не было таким тяжелым.
Хотя мы почти незнакомы, я уже хочу увидеть тебя снова,
Я начал влюбляться в тебя, не теряя ни минуты.
Потому что я не выдерживаю и полдня в ожидании,
Я всю жизнь искал тебя,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной в постели, чтобы я мог разбудить тебя в полдень.
Я не выдерживаю и полдня.
Я не забуду, как мы познакомились.
И не задумываясь, как ты танцуешь,
Я берег свое сердце, но когда увидел тебя,
Я не могу продержаться и полдня без тебя.
Ты уснула с включенным светом.
Я проснулся, а тебя уже не было. Я не выдержал и полдня.
Ты уснула с включенным светом.
Я проснулся, а тебя уже не было. Я не выдержал.
Но почему я не выдерживаю и полдня без тебя,
Ни одно прощание не было таким тяжелым.
Хотя мы почти незнакомы, я уже хочу увидеть тебя снова,
Я начал влюбляться в тебя, не теряя ни минуты.
Почему я не выдерживаю и полдня в ожидании,
Я всю жизнь искал тебя,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной в постели,
Чтобы я мог разбудить тебя в полдень (я не выдерживаю и полдня).
Но почему я не выдерживаю и полдня без тебя,
Ни одно прощание не было таким тяжелым.
Хотя мы почти незнакомы, я уже хочу увидеть тебя снова,
Я начал влюбляться в тебя, не теряя ни минуты.
Почему я не выдерживаю и полдня в ожидании,
Я всю жизнь искал тебя,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной в постели,
Чтобы я мог разбудить тебя в полдень (я не выдерживаю и полдня).