Lyrics and translation Alejandro Santana - En Cada Trago

En Cada Trago

Tengo tu recuerdo atravesado en cada trago

Voy borracho y solo quiero hablar contigo
Puede que no sea tan fuerte como imaginé
Habló el orgullo y por eso discutimos
Y nos ganó en el momento en el que me marché

Y qué más da
Y qué más da

Que vuelva a aquella calle
Si no estás aquí a mi lado

Y qué más da
Y qué más da

Si camino en el presente
Pero vivo en el pasado

Tengo tu recuerdo atravesado en cada trago

Nos faltaron meses por escrito
Nos sobraron horas sin hablarnos
Te dije que era todo tan bonito
Y ahora quizás no lo sea tanto

Deja a ese tonto y ven conmigo
De tener valor ya había llamado
Te dije que podía yo solito
Y ahora quizás no pueda tanto

Apostaste pero estaba confundido
Y no estábamos tan lejos esa última vez
Callamos tanto que al final nunca entendimos
Y se jodió la confianza que tanto busqué

Y qué más da
Y qué más da

Que vuelva a aquella calle
Si no estás aquí a mi lado

Y qué más da
Y qué más da

Si camino en el presente
Pero vivo en el pasado

Tengo tu recuerdo atravesado en cada trago

Nos faltaron meses por escrito
Nos sobraron horas sin hablarnos
Te dije que era todo tan bonito
Y ahora quizás no lo sea tanto

Deja a ese tonto y ven conmigo
De tener valor ya había llamado
Te dije que podía yo solito
Y ahora quizás no pueda tanto

No, quizás no pueda tanto
No, quizás no pueda tanto
No, quizás no pueda tanto
Tengo tu recuerdo atravesado en cada trago

No, quizás no pueda tanto
No, quizás no pueda tanto
No, quizás no pueda tanto
No, aún estás aquí

Nos faltaron meses por escrito
Nos sobraron horas sin hablarnos
Te dije que era todo tan bonito
Y ahora quizás no lo sea tanto

Deja a ese tonto y ven conmigo
De tener valor ya había llamado
Te dije que podía yo solito
Y ahora quizás no pueda tanto

Tengo tu recuerdo atravesado en cada trago

В каждом глотке

В каждом глотке храню воспоминания о тебе

Я пьян и хочу лишь поговорить с тобой
Может, я не так силен, как представлял себе
Говорила моя гордость, и поэтому мы поссорились
И она победила в тот момент, когда я ушел

И какая разница
И какая разница

Что я вернусь на ту улицу
Если тебя нет рядом со мной

И какая разница
И какая разница

Если я иду в настоящем
Но живу в прошлом

В каждом глотке храню воспоминания о тебе

Нам не хватило месяцев, записанных на бумаге
У нас было слишком много часов молчания
Я говорил тебе, что все так прекрасно
А теперь, возможно, уже не так

Брось этого дурака и приходи ко мне
Набравшись смелости, я уже звонил
Я говорил тебе, что справлюсь сам
А теперь, возможно, не так уж и справляюсь

Ты поставила на меня, но я был растерян
И мы были не так уж далеки друг от друга в тот последний раз
Мы так много молчали, что в конце концов так и не поняли друг друга
И разрушилось доверие, которое я так долго искал

И какая разница
И какая разница

Что я вернусь на ту улицу
Если тебя нет рядом со мной

И какая разница
И какая разница

Если я иду в настоящем
Но живу в прошлом

В каждом глотке храню воспоминания о тебе

Нам не хватило месяцев, записанных на бумаге
У нас было слишком много часов молчания
Я говорил тебе, что все так прекрасно
А теперь, возможно, уже не так

Брось этого дурака и приходи ко мне
Набравшись смелости, я уже звонил
Я говорил тебе, что справлюсь сам
А теперь, возможно, не так уж и справляюсь

Нет, возможно, не так уж и справляюсь
Нет, возможно, не так уж и справляюсь
Нет, возможно, не так уж и справляюсь
В каждом глотке храню воспоминания о тебе

Нет, возможно, не так уж и справляюсь
Нет, возможно, не так уж и справляюсь
Нет, возможно, не так уж и справляюсь
Нет, ты все еще здесь

Нам не хватило месяцев, записанных на бумаге
У нас было слишком много часов молчания
Я говорил тебе, что все так прекрасно
А теперь, возможно, уже не так

Брось этого дурака и приходи ко мне
Набравшись смелости, я уже звонил
Я говорил тебе, что справлюсь сам
А теперь, возможно, не так уж и справляюсь

В каждом глотке храню воспоминания о тебе