Lyrics and translation Alejandro Santana - La Lluvia

La Lluvia

Mi gran amor
No sé donde andarás
Reabriste mis heridas
Y esperando sequía
La lluvia moja más

Vuelve
Que ando perdido en paredes
Que creía recordar
Pero encuentro diferentes
Desde el día en que no estas
Que no me alcanza la vida
Para poderte olvidar
Me quedaría en tu cama
Para siempre hacer hogar

Que ya no atrasas la alarma
Para volverme a abrazar
Y el desayuno se enfría
Porque nadie quiere más
Que en mi alma no cabe
Otra felicidad
Te llevaste la tuya
Y la mía fue detrás

Mi gran amor
Ya sabes la verdad
Que siempre te he adorado
Y aunque el tiempo ha pasado
Tu estante sigue igual

Mi gran amor
No sé donde andarás
Reabriste mis heridas
Y esperando sequía
La lluvia moja más

Si el mundo acaba
Si todo llega a su final
Me abrazarías
Me sonreirías, ¿verdad?

Si el mundo acaba
Aunque mintieras al final
Me mirarías
¿Verdad?
Verdad

Mi gran amor
Ya sabes la verdad
Que siempre te he adorado
Y aunque el tiempo ha pasado
Tu estante sigue igual

Mi gran amor
No sé donde andarás
Reabriste mis heridas
Y esperando sequía
La lluvia moja más

Si el mundo acaba
Si todo llega a su final
Me abrazarías
Me sonreirías, ¿verdad?

Si el mundo acaba
Aunque mintieras al final
Me mirarías
¿Verdad?
Verdad

Дождь

Моя большая любовь,
Не знаю, где ты сейчас,
Ты вновь открыла мои раны,
И, ожидая засухи,
Дождь льет еще сильнее.

Вернись,
Я потерян в стенах,
Которые, казалось, помню,
Но нахожу другими
С того дня, как тебя нет.
Мне не хватает жизни,
Чтобы тебя забыть.
Я бы остался в твоей постели,
Чтобы навсегда создать дом.

Ты больше не откладываешь будильник,
Чтобы обнять меня снова.
И завтрак остывает,
Потому что никто больше не хочет,
В моей душе нет места
Другому счастью.
Ты забрала свое,
А мое последовало за ним.

Моя большая любовь,
Ты знаешь правду,
Что я всегда тебя обожал,
И хотя время прошло,
Твоя полка остается прежней.

Моя большая любовь,
Не знаю, где ты сейчас,
Ты вновь открыла мои раны,
И, ожидая засухи,
Дождь льет еще сильнее.

Если мир рухнет,
Если все придет к своему концу,
Ты бы меня обняла?
Ты бы мне улыбнулась, правда?

Если мир рухнет,
Даже если бы ты солгала в конце,
Ты бы посмотрела на меня,
Правда?
Правда.

Моя большая любовь,
Ты знаешь правду,
Что я всегда тебя обожал,
И хотя время прошло,
Твоя полка остается прежней.

Моя большая любовь,
Не знаю, где ты сейчас,
Ты вновь открыла мои раны,
И, ожидая засухи,
Дождь льет еще сильнее.

Если мир рухнет,
Если все придет к своему концу,
Ты бы меня обняла?
Ты бы мне улыбнулась, правда?

Если мир рухнет,
Даже если бы ты солгала в конце,
Ты бы посмотрела на меня,
Правда?
Правда.