Maybe - Alejandro Santana translation in German

Maybe

Maybe I'm lost
Maybe I can't
Feel the way I used to feel

Maybe I broke
Maybe I left
That "someone" I always tried to be

And I don't know if I'll get out of here
And it's too cold, my heart can't find relief

How to get back in time
To the day that I could smile

Dried my tears
But cried again
Think that I might need some help

Maybe it's time
To let it go
To try to leave everything behind

Maybe I'm wrong
Should I keep on
Fighting the fears that hurt me once?

And I don't know if I'll get out of here
And it's too cold, my heart can't find relief

How to get back in time
To the day that I could smile

Dried my tears
But cried again
Think that I might need some help

Vielleicht

Vielleicht bin ich verloren
Vielleicht kann ich nicht mehr
fühlen, wie ich mich einst fühlte

Vielleicht bin ich zerbrochen
Vielleicht habe ich
den "Jemand" verlassen, der ich immer versucht habe zu sein

Und ich weiß nicht, ob ich hier herauskomme
Und es ist zu kalt, mein Herz findet keine Ruhe

Wie komme ich zurück in die Zeit
zu dem Tag, an dem ich lächeln konnte

Trocknete meine Tränen
Weinte aber wieder
Glaube, dass ich vielleicht Hilfe brauche

Vielleicht ist es Zeit
loszulassen
zu versuchen, alles hinter mir zu lassen

Vielleicht liege ich falsch
Soll ich weiter
gegen die Ängste ankämpfen, die mich einst verletzten?

Und ich weiß nicht, ob ich hier herauskomme
Und es ist zu kalt, mein Herz findet keine Ruhe

Wie komme ich zurück in die Zeit
zu dem Tag, an dem ich lächeln konnte

Trocknete meine Tränen
Weinte aber wieder
Glaube, dass ich vielleicht Hilfe brauche