Monstruo - demo - Alejandro Santana translation in French

Monstruo - demo

Monstruo corre otra vez
Detrás de mí
Suena y aprieta fuerte
No se quiere ir
Hasta respirar me duele
Me asfixia lentamente
Alguien que me ayude a escapar de aquí

Y ya no sé qué hacer
Tengo que correr
(Antes de que vuelva a verme)

1, 2, 3, 1, 2, 3
1, 2, 3, 1, 2, 3...

Buh

Monstruo corre otra vez
Detrás de mí
Suena y aprieta fuerte
No se quiere ir
Hasta respirar me duele
Me asfixia lentamente
Alguien que me ayude a escapar de aquí

Y si un día caigo en el intento
Espero no pasarme mucho tiempo por allí

Duelen los reencuentros, los momentos
Donde solo tiemblo, pienso y dejo de sentir

Monstruo corre otra vez
Monstruo corre otra vez
Monstruo corre otra vez
Detrás de mí

Monstruo corre otra vez
Monstruo corre otra vez
Monstruo corre otra vez
Detrás de mí

Buh

Monstre - démo

Monstre court encore
Après moi
Il grogne et serre fort
Il ne veut pas partir
J’ai mal à respirer
Il m’étouffe lentement
Quelqu’un, aide-moi à m’échapper d’ici

Et je ne sais plus quoi faire
Je dois courir
(Avant qu’il ne me voie)

1, 2, 3, 1, 2, 3
1, 2, 3, 1, 2, 3...

Bouh

Monstre court encore
Après moi
Il grogne et serre fort
Il ne veut pas partir
J’ai mal à respirer
Il m’étouffe lentement
Quelqu’un, aide-moi à m’échapper d’ici

Et si un jour je tombe dans ma tentative
J’espère ne pas y passer trop de temps

Les retrouvailles font mal, les moments
Où je tremble, je pense et je cesse de sentir

Monstre court encore
Monstre court encore
Monstre court encore
Après moi

Monstre court encore
Monstre court encore
Monstre court encore
Après moi

Bouh