Alejandro Santana - Selfies En El Baño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Santana - Selfies En El Baño




Selfies En El Baño
Selfies dans les toilettes
No hay manera
Il n'y a pas moyen
Nunca te aprendiste la lección
Tu n'as jamais appris la leçon
Ahora juegas
Maintenant tu joues
Pero no con este corazón
Mais pas avec ce cœur
La moneda
La pièce
Ya nunca da la vuelta a tu favor
Ne tourne plus jamais en ta faveur
Y esa cara
Et ce visage
De corderito la conozco yo
D'agneau, je le connais
God damn!
Bordel !
Parece que está en línea otra vez, pero
On dirait qu'elle est en ligne encore une fois, mais
Cómo no ve que me he cansado de hacer
Comment ne voit-elle pas que j'en ai marre de faire
Como si todo fuera a estar bien cuando
Comme si tout allait bien alors que
Ya que me has fallado
Je sais que tu m'as manqué de respect
No te volveré a llamar (Pa' qué?)
Je ne te rappellerai plus (Pourquoi ?)
No te volveré a mandar...
Je ne te renverrai plus...
Selfies en el baño
Selfies dans les toilettes
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño
Selfies dans les toilettes
Ya no recibes...
Tu ne reçois plus...
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño
Selfies dans les toilettes
Ya no recibes
Tu ne reçois plus
"No tiene mensajes nuevos"
"Aucun nouveau message"
Quería creer
Je voulais croire
Que había algo nuestro
Qu'il y avait quelque chose entre nous
Pero ya
Mais je sais maintenant
Que estaba todo muerto
Que tout était mort
God damn!
Bordel !
Parece que está en línea otra vez, pero
On dirait qu'elle est en ligne encore une fois, mais
Cómo no ve que me he cansado de hacer
Comment ne voit-elle pas que j'en ai marre de faire
Como si todo fuera a estar bien cuando
Comme si tout allait bien alors que
Ya que me has fallado
Je sais que tu m'as manqué de respect
No te volveré a llamar (Pa' qué?)
Je ne te rappellerai plus (Pourquoi ?)
No te volveré a mandar...
Je ne te renverrai plus...
Selfies en el baño
Selfies dans les toilettes
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño
Selfies dans les toilettes
Ya no recibes...
Tu ne reçois plus...
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño (Oh)
Selfies dans les toilettes (Oh)
Selfies en el baño
Selfies dans les toilettes
Ya no recibes
Tu ne reçois plus
Selfies en el baño (Puede que me duela pero) (Oh)
Selfies dans les toilettes (Peut-être que ça me fait mal, mais) (Oh)
Selfies en el baño (Puede que me duela pero) (Oh)
Selfies dans les toilettes (Peut-être que ça me fait mal, mais) (Oh)
Selfies en el baño (Puede que me duela pero)
Selfies dans les toilettes (Peut-être que ça me fait mal, mais)
Ya no recibes
Tu ne reçois plus
Selfies en el baño (Puede que me duela pero) (Oh)
Selfies dans les toilettes (Peut-être que ça me fait mal, mais) (Oh)
Selfies en el baño (Puede que me duela pero) (Oh)
Selfies dans les toilettes (Peut-être que ça me fait mal, mais) (Oh)
Selfies en el baño (Puede que me duela pero)
Selfies dans les toilettes (Peut-être que ça me fait mal, mais)
Ya no recibes
Tu ne reçois plus
Puede que me duela pero
Peut-être que ça me fait mal, mais
Puede que me duela pero
Peut-être que ça me fait mal, mais
Puede que me duela pero (No te volveré a mandar)
Peut-être que ça me fait mal, mais (Je ne te renverrai plus)
Selfies en el baño
Selfies dans les toilettes





Writer(s): Alejandro González

Alejandro Santana - Selfies En El Baño
Album
Selfies En El Baño
date of release
15-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.