Alejandro Santana feat. Daniela Garsal - Volátil - translation of the lyrics into Russian

Volátil - Alejandro Santana translation in Russian




Volátil
Изменчивый
Ven aquí
Иди сюда
No me dejes ir
Не отпускай меня
Ya ves
Ты же видишь
Que soy un poco
Что я немного
Difícil
Сложный
Sonreí
Улыбнулся
Pero no asentí
Но не согласился
Y ahora tu cabeza
И теперь твоя голова
Anda en crisis
В смятении
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Sabes que me celas
Знаешь, что ревнуешь меня
Dices que te saltas mi lista de espera
Говоришь, что пропустишь мою очередь
Porque piensas que me ciegas
Потому что думаешь, что ослепляешь меня
Cuando mis ideas
Когда мои мысли
Son aún más claras desde que no están en venta
Еще яснее с тех пор, как они не продаются
Me ofreces un cuento
Предлагаешь мне сказку
Me dices lo siento
Говоришь, что сожалеешь
Y que tienes un hueco libre en tu apartamento
И что у тебя есть свободное место в квартире
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Pero yo me niego (oh oh)
Но я отказываюсь (oh oh)
No pienses que soy demasiado duro
Не думай, что я слишком суров
Pero aprendí a ponerme mis muros
Но я научился строить свои стены
Sabes que no va a ser fácil
Знаешь, что это будет нелегко
Mi amor es volátil
Моя любовь изменчива
Yo no soy un santo
Я не святой
Si no vienes no me espero
Если ты не придешь, я не буду ждать
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Pero yo me niego (oh oh)
Но я отказываюсь (oh oh)
Dime de una vez
Скажи мне сразу
Por qué no me dejas ver
Почему ты не даешь мне увидеть
Lo que hay dentro de ti
То, что внутри тебя
Es tan difícil
Это так сложно
Después no me digas que quieres mis besos
Потом не говори, что хочешь моих поцелуев
Ni te pongas triste cuando yo no regreso
И не грусти, когда я не вернусь
Si ya sabes que por ti yo caigo en peso
Ведь ты знаешь, что ради тебя я падаю камнем
Pero al juego este ya me acostumbré
Но к этой игре я уже привык
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Sabes que me celas
Знаешь, что ревнуешь меня
Dices que te saltas mi lista de espera
Говоришь, что пропустишь мою очередь
Porque piensas que me ciegas
Потому что думаешь, что ослепляешь меня
Cuando mis ideas
Когда мои мысли
Son aún más claras desde que no están en venta
Еще яснее с тех пор, как они не продаются
Me ofreces un cuento
Предлагаешь мне сказку
Me dices lo siento
Говоришь, что сожалеешь
Y que tienes un hueco libre en tu apartamento
И что у тебя есть свободное место в квартире
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Pero yo me niego (oh oh)
Но я отказываюсь (oh oh)
No pienses que soy demasiado duro
Не думай, что я слишком суров
Pero aprendí a ponerme mis muros
Но я научился строить свои стены
Sabes que no va a ser fácil
Знаешь, что это будет нелегко
Mi amor es volátil
Моя любовь изменчива
Yo no soy un santo
Я не святой
Si no vienes no me espero
Если ты не придешь, я не буду ждать
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Pero yo me niego (oh oh)
Но я отказываюсь (oh oh)
Me rompiste el corazón
Ты разбила мне сердце
Y ahora ya no me interesa
И теперь меня не интересует
Que me traigas copas
Что ты приносишь мне бокалы
Pa' comerme la cabeza
Чтобы задурить мне голову
Yo solo quiero irme a bailar
Я просто хочу пойти танцевать
Y que nadie me haga parar
И чтобы никто меня не останавливал
Si me conoces para qué me haces eso
Если ты меня знаешь, зачем ты так поступаешь?
Quizás pensabas que esperaba tu regreso
Возможно, ты думала, что я жду твоего возвращения
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Sabes que me celas
Знаешь, что ревнуешь меня
Dices que te saltas mi lista de espera
Говоришь, что пропустишь мою очередь
Porque piensas que me ciegas
Потому что думаешь, что ослепляешь меня
Cuando mis ideas
Когда мои мысли
Son aún más claras desde que no están en venta
Еще яснее с тех пор, как они не продаются
Me ofreces un cuento
Предлагаешь мне сказку
Me dices lo siento
Говоришь, что сожалеешь
Y que tienes un hueco libre en tu apartamento
И что у тебя есть свободное место в квартире
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Pero yo me niego (oh oh)
Но я отказываюсь (oh oh)
No pienses que soy demasiado duro
Не думай, что я слишком суров
Pero aprendí a ponerme mis muros
Но я научился строить свои стены
Sabes que no va a ser fácil
Знаешь, что это будет нелегко
Mi amor es volátil
Моя любовь изменчива
Yo no soy un santo
Я не святой
Si no vienes no me espero
Если ты не придешь, я не буду ждать
Porque sabes que me buscas
Потому что знаешь, что ищешь меня
Pero yo me niego (oh oh)
Но я отказываюсь (oh oh)





Writer(s): Alejandro Santana

Alejandro Santana feat. Daniela Garsal - Volátil (feat. Daniela Garsal) - Single
Album
Volátil (feat. Daniela Garsal) - Single
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.