Alejandro Santana - ASiii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Santana - ASiii




ASiii
ASiii
Aún no cómo correr
Je ne sais toujours pas comment courir
Me he dejado hasta la voz
J'ai perdu ma voix
Y no cómo alcanzarte
Et je ne sais pas comment te rattraper
Parado en medio del salón
Debout au milieu du salon
fumando en el sillón
Tu fumes dans le fauteuil
Pero estando tan distante
Mais tu es si distante
Dices que no tengo la razón
Tu dis que je n'ai pas raison
No si eres o si soy yo
Je ne sais pas si c'est toi ou si c'est moi
No
Je ne sais pas
Vete el corazón lo tengo herido
Va-t'en, mon cœur est blessé
Ya no está lo que hemos sido
Ce que nous étions n'est plus
Si me lo hubieras pedido
Si tu me l'avais demandé
Trataría de entender
J'aurais essayé de comprendre
Cómo ignoras lo vivido
Comment tu ignores ce que nous avons vécu
Nuestras velas se han fundido
Nos bougies se sont éteintes
Dudo mucho que haya alguien que
Je doute qu'il y ait quelqu'un qui
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
pa tas como kasher
Tu es comme un kosher pour moi
De seguro padres bakers
Des parents boulangers à coup sûr
Te sentí mi silent partner
Je t'ai senti comme mon partenaire silencieux
Pero me supiste joder
Mais tu as su me foutre en l'air
pa tas como kasher
Tu es comme un kosher pour moi
De seguro padres bakers
Des parents boulangers à coup sûr
Te sentí mi silent partner
Je t'ai senti comme mon partenaire silencieux
Pero me supiste joder
Mais tu as su me foutre en l'air
Vete el corazón lo tengo herido
Va-t'en, mon cœur est blessé
Ya no está lo que hemos sido
Ce que nous étions n'est plus
Si me lo hubieras pedido
Si tu me l'avais demandé
Trataría de entender
J'aurais essayé de comprendre
Cómo ignoras lo vivido
Comment tu ignores ce que nous avons vécu
Nuestras velas se han fundido
Nos bougies se sont éteintes
Dudo mucho que haya alguien que
Je doute qu'il y ait quelqu'un qui
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Dudo mucho que haya alguien que
Je doute qu'il y ait quelqu'un qui
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Dudo mucho que haya alguien que
Je doute qu'il y ait quelqu'un qui
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça
Te quiera así
T'aime comme ça





Writer(s): Alejandro González


Attention! Feel free to leave feedback.