Alejandro Santiago - De Tu Boca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Santiago - De Tu Boca




De Tu Boca
Из твоих уст
De tu boca solo quiso ser tratada con respeto y amor
Из твоих уст она хотела слышать лишь уважение и любовь,
Era media costilla, compañera por la vida, tu calor
Быть твоей половинкой, спутницей по жизни, твоим теплом.
Ella no era esa muñeca propiedad ni a quien se pega ya lo ves
Она не была куклой, собственностью, той, кого можно бить, пойми,
Valla macho resultaste lastimando y humillando a tu mujer.
Каким же ты оказался мужчиной, раня и унижая свою женщину.
Coro
Припев
Hoy se va es un pájaro al viento, hoy se va ya no te tiene miedo
Сегодня она улетает, словно птица на ветер, сегодня она уходит, больше не боится тебя.
Hoy se vaaaa, hoy se vaaaaa.
Сегодня она ухооодит, сегодня она ухооодит.
Hoy se va y a pesar que te quiso ya se harto de tu celo enfermizo
Сегодня она уходит, и несмотря на то, что любила тебя, ей надоела твоя болезненная ревность.
No la busques, ella te ha abandonado
Не ищи её, она тебя оставила,
Se llevo las cicatrices que tus golpes le tatuaron sin razón
Забрала шрамы, которые твои удары без причины ей нанесли.
Tu te quedas sin sus besos, que ya no te soportaron por dolor
Ты остаёшься без её поцелуев, которые больше не выносили твоей боли.
De tu boca solo quiso ser la dueña de tus horas de pasión
Из твоих уст она хотела слышать лишь слова страсти,
Pero tu mundo es tan ciego, le rompiste más que un labio; el corazón
Но твой мир так слеп, ты разбил ей не только губу, но и сердце.
Coro
Припев
Hoy se va es un pájaro al viento, hoy se va ya no te tiene miedo
Сегодня она улетает, словно птица на ветер, сегодня она уходит, больше не боится тебя.
Hoy se vaaaa, hoy se vaaaaa.
Сегодня она ухооодит, сегодня она ухооодит.
Hoy se va y a pesar que te quiso ya se harto de tu celo enfermizo
Сегодня она уходит, и несмотря на то, что любила тебя, ей надоела твоя болезненная ревность.
No insistas esto se ha terminado
Не настаивай, всё кончено.
Hoy las ganas le llegaron y aunque esté hecha mil pedazos te diré.
Сегодня ей это надоело, и хотя она разбита на тысячу осколков, я скажу тебе,
Que la vi con muchas ganas despedirse del sadismo de tu piel.
Что видел, как она с огромным желанием прощалась с садизмом твоей кожи.
Hoy se va es un pájaro al viento, hoy se va ya no te tiene miedo
Сегодня она улетает, словно птица на ветер, сегодня она уходит, больше не боится тебя.
Hoy se vaaaa, hoy se vaaaaa.
Сегодня она ухооодит, сегодня она ухооодит.
Hoy se va y a pesar que te quiso ya se harto de tu celo enfermizo
Сегодня она уходит, и несмотря на то, что любила тебя, ей надоела твоя болезненная ревность.
Sin disculpas; se acabó, se acabó, se acabooooo.
Без извинений; всё кончено, кончено, конец.






Attention! Feel free to leave feedback.