Lyrics and translation Alejandro Santiago - Mas de Trescientas

Mas de Trescientas

Un grito se ahoga
No hay eco de noche
El mal anda suelto y nadie sabe lo que esconde
Eligen el blanco
Camina sin prisa
Le siguen los pasos
Comenzó la pesadilla
El mundo enmudeció
La realidad se burla
Su cuerpo se encontró desnudo y roto en la basura
Más de trecientas van
No encuentran al culpable
No sé lo que hay qué hacer
Pero que paren,
Pero que paren la masacre
Dos ojos la buscan
No llega temprano
Un beso se frustra
Tal vez sólo sea un retrazo
Y pasan los días
Ella no aparece
De pronto los diarios hablan de otro cuerpo inerte
La rabia me abrazó
Y nadie pone freno
A la maldad voraz que trajo tanto sufrimiento
Más de trescientas van,
No encuentran al culpable
No se lo que hay qué hacer pero que paren masacre
El mundo enmudeció
La realidad se burla
Su cuerpo se encontró desnudo y roto en la basura
Más de trescientas son
Mañana no se sabe
Que deje de correr la sangre
Sobre Ciudad Juárez
Sobre Ciudad Juárez
Sobre Ciudad Juárez

Больше трёхсот

Крик замирает,
Эха нет в ночи.
Зло бродит на свободе, и никто не знает, что оно скрывает.
Выбирают жертву,
Она идёт не спеша.
Её преследуют,
Начался кошмар.
Мир онемел,
Реальность насмехается.
Её тело нашли обнажённым и изуродованным на свалке.
Больше трёхсот уже,
Виновного не находят.
Я не знаю, что делать,
Но пусть остановят,
Пусть остановят эту бойню.
Двое глаз ищут её,
Она не приходит вовремя.
Поцелуй не состоялся,
Возможно, это просто задержка.
И дни проходят,
Она не появляется.
Внезапно газеты сообщают о ещё одном бездыханном теле.
Ярость охватила меня,
И никто не остановит
Всепоглощающее зло, которое принесло столько страданий.
Больше трёхсот уже,
Виновного не находят.
Я не знаю, что делать, но пусть остановят эту бойню.
Мир онемел,
Реальность насмехается.
Её тело нашли обнажённым и изуродованным на свалке.
Больше трёхсот их уже,
Завтра неизвестно,
Прекратится ли кровопролитие
В Сьюдад-Хуаресе,
В Сьюдад-Хуаресе,
В Сьюдад-Хуаресе.