Alejandro Sanz - No Sé Qué Me Pasas - translation of the lyrics into Russian

No Sé Qué Me Pasas - Alejandro Sanztranslation in Russian




No Sé Qué Me Pasas
Не знаю, что со мной
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
Llevas al desierto tu propia arena
Несешь ты в пустыню свой собственный песок
Al cielo tu viento y al mar tu ola
В небо свой ветер, а в море свою волну
Tienes en la voz un espejo roto
В голосе твоем разбитое зеркало,
Y en la mirada, caracolas
А во взгляде ракушки морские
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
Siempre apareces en el momento precioso
Всегда являешься ты в самый нужный момент,
En la primavera vez
Каждой весною вновь
Ya quisiera ser tiempo el oro
Хотел бы я быть золотым временем,
Nunca serás más joven que ayer
Но моложе вчерашнего не стать
Música que es libertad
Музыка это свобода,
Tengo un carro y mi verdad
Есть у меня машина и правда моя,
Que viene, que viene y va
Что приходит, приходит и уходит
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
No qué me pasas
Не знаю, что со мной
No me digas nada
Не говори ни слова
Vengo a este escenario
Я вышел на сцену эту,
Para llevarte a casa
Чтоб забрать тебя с собою
Vámonos al Sahara
Пошли в Сахару,
Vámonos a la playa
Пошли на пляж,
Todo está en desorden
Всё вокруг в беспорядке,
Me gusta tu cara
Мне нравится твоё лицо
Vámonos al Sahara
Пошли в Сахару,
Vámonos a la playa
Пошли на пляж,
Todo está en desorden
Всё вокруг в беспорядке,
Me gusta tu cara
Мне нравится твоё лицо
No qué me pasas
Не знаю, что со мной,
Pero no se calla
Но не умолкает
Todo está en desorden
Всё вокруг в беспорядке,
La risa de tu alma
Смех твоей души





Writer(s): Alejandro Sanchez Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.