Uno Nada Más - Alejandro Sanz translation in Russian

Uno Nada Más

Yo sé que tú
Me buscas eternamente
Y yo te espero donde suena el ardor
Allí en el horizonte de siempre

Tú me buscas a mí
Y yo te espero siempre
Yo quiero estar contigo, amor
Y tú no te quieres separar

Yo te esperaré y tú me buscarás
Y cuando al final nos encontremos
Seremos uno nada más

Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad

Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras
Cada vez que yo te canto

Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras
Cada vez que yo te canto

No sé si tú me gustas eternamente
Si yo te gusto
Si me lo ha dicho el sol
Allí en el horizonte valiente
Si tú me gustas a mí

Si yo me encierro en tu vientre
Solo quiero estar contigo y ser los dos
Tú y yo, mi vida, amor
Uno nada más

Mejor escóndete tú
Que buscas lo diferente
Pliega velas
Somos uno nada más
Que no lo note la gente

Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad

Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras
Cada vez que yo te canto

La forma en que tú caminas
Tus andares caminando
La forma en que tú me miras
Cada vez que yo te canto

Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad

Tu cuerpo cuando camina (yo te esperaré)
Tus andares caminando (y tú me buscarás)
Tus ojos cuando me miras
Cada vez que yo te canto (yo te cantaré y tú me bailarás)

La forma en que tú caminas (solo intentamos ser)
Tus andares caminando (dos olas en el mar)
La forma en que tú me miras cada vez que yo te canto (que sueñan a la vez con la libertad)

Один и только

Я знаю, что ты
Ищешь меня бесконечно
А я жду тебя, где звучит этот жар
Там, на всегдашнем горизонте

Ты ищешь меня
А я жду тебя всегда
Я хочу быть с тобой, любимая
А ты не хочешь разлучаться

Я буду ждать, а ты будешь искать
И когда наконец мы встретимся
Станем одним и только

Я буду ждать, а ты будешь искать
Я буду петь, а ты будешь танцевать
Мы лишь пытаемся стать двумя волнами в море
Что мечтают одновременно о свободе

Твоё тело, когда идёт
Твоя поступь шагающая
Твои глаза, когда смотришь
Каждый раз, когда я пою

Твоё тело, когда идёт
Твоя поступь шагающая
Твои глаза, когда смотришь
Каждый раз, когда я пою

Не знаю, нравлюсь ли я тебе вечно
Нравлюсь ли я
Сказало ли мне солнце
Там, на смелом горизонте
Нравишься ли ты мне

Если я скроюсь в твоём чреве
Хочу лишь быть с тобой и быть вдвоём
Ты и я, моя жизнь, любовь
Один и только

Лучше спрячься ты
Ведь ищешь ты иное
Сворачивай паруса
Мы — один и только
Чтоб люди не заметили

Я буду ждать, а ты будешь искать
Я буду петь, а ты будешь танцевать
Мы лишь пытаемся стать двумя волнами в море
Что мечтают одновременно о свободе

Твоё тело, когда идёт
Твоя поступь шагающая
Твои глаза, когда смотришь
Каждый раз, когда я пою

Как ты шагаешь
Твоя поступь шагающая
Как ты смотришь
Каждый раз, когда я пою

Я буду ждать, а ты будешь искать
Я буду петь, а ты будешь танцевать
Мы лишь пытаемся стать двумя волнами в море
Что мечтают одновременно о свободе

Твоё тело, когда идёт (я буду ждать)
Твоя поступь шагающая (а ты будешь искать)
Твои глаза, когда смотришь
Каждый раз, когда я пою (я буду петь, а ты будешь танцевать)

Как ты шагаешь (мы лишь пытаемся стать)
Твоя поступь шагающая (двумя волнами в море)
Как ты смотришь каждый раз, когда я пою (что мечтают одновременно о свободе)