Yo No Quiero Suerte - Alejandro Sanz translation in Russian

Yo No Quiero Suerte

Hay quien la ve venir, hay quien la espera
Y quien se juega el porvenir
Se quedan como inertes creyendo que está bien
Fiarse de la suerte

Yo creo en el valor de atreverse a vivir
Y no decirle no a ir quemando rueda
Lo bueno de sentir es hacerlo hasta que puedas

Y cuando el despertar te quiero poseer
Loca forma de amar, me dices que me quieres
Y yo vuelvo a creer, me gusta como hieres

Y fue casualidad, teníamos que ser
No creo en el azar, los corazones fuertes
Se tienen que encontrar, no me hables de la suerte

Y yo no quiero suerte, yo
Te tengo a ti
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti

Y yo no quiero suerte, yo
te tengo a ti
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti

Si apuestas al amor, se esconde
Y nadie lo sabe
Porque el alma de los hombres es como el del ave
Yo no quiero suerte, amor, uoh, hmm

Me rozas con un pie y miras el reloj
No hay nada que temer, mi muro se derrumba
Calientas como el sol, el sol que nos alumbra

Y yo no quiero suerte, yo
te tengo a ti
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti

Yo no quiero suerte, yo
te tengo a ti
Y pa' qué quiero yo la suerte si te tengo a ti

Ha sido al despertar y ver que posees
Una meta absurda que no te llena y que
Te pide siempre más, ninguna luz se alumbra

Y yo no quiero suerte, yo
te tengo a ti

Y yo no quiero suerte, yo
te tengo a ti
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti

Pa' qué quiero yo la suerte si te tengo a ti

Y yo no quiero suerte, yo
te tengo a ti
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti

Y yo no quiero suerte, yo te tengo a ti
Yo no quiero suerte, yo te tengo a ti

Я не хочу удачи

Кто-то её предчувствует, кто-то ждёт
А кто-то ставит на кон всё
Застывают, как статуи, думая — всё в порядке
Доверяться удаче

Я верю в силу смелости, рискни жить
И не говори «нет», сжигая мосты
Прелесть чувств — дарить их, пока хватит сил

А когда пробуждение — ты хочешь меня
Безумная страсть, ты шепчешь: «Люблю»
И я снова верю, мне нравится, как ты ранишь

Это была случайность, но нам суждено
Не верю я в рок, сердца, что сильны
Обречены встретиться — не говори мне об удаче

Я не хочу удачи, я
У меня есть ты
Я не хочу удачи, у меня есть ты

Я не хочу удачи, я
у меня есть ты
Я не хочу удачи, у меня есть ты

Если ставишь на любовь, она прячется
И никто не знает
Ведь душа людей, как у птиц, свободна
Я не хочу удачи, любовь, у-оу, хмм

Ты касаешься ногой и смотришь на часы
Нечего бояться, моя стена рушится
Ты греешь, как солнце, что нас освещает

Я не хочу удачи, я
у меня есть ты
Я не хочу удачи, у меня есть ты

Я не хочу удачи, я
у меня есть ты
Зачем мне удача, если есть ты?

Это было на рассвете — вижу, как ты
Гонишься за пустой мечтой, но она
Требует всё больше, и нет света в ней

Я не хочу удачи, я
у меня есть ты

Я не хочу удачи, я
у меня есть ты
Я не хочу удачи, у меня есть ты

Зачем мне удача, если есть ты?

Я не хочу удачи, я
у меня есть ты
Я не хочу удачи, у меня есть ты

Я не хочу удачи, у меня есть ты
Я не хочу удачи, у меня есть ты