Lyrics and translation Alejandro Sanz feat. Judit Neddermann - Este Segundo

Este segundo no vuelve
Ni este, ni este
Este segundo no aporta
Ni este, ni este
Tic tac, tic tac
Que se pasa el tiempo
Que se va la vida
Que solo es un momento
És un segon que no compta
És l'aire i no compta
Em sents molt a prop
En aquest instant
Això és el que és la vida
Passa per davant
Bonic, en aquest segon
En aquest instant
Escúchame
Besa a quien tengas cerca a tu vera
Y abraza a quien encuentres a la primera
Dona'm les mans, deixa'm dir-te
Que avui vull sentir-te
Es precisamente en este segundo, en este
La pell no té paraules
I la lluna brilla
Peró ets tú que m'il-lumines
En aquest instant
En este segundo, tu respiración
En este segundo
Com m'estás mirant just en aquest instant
Y en este segundito
En este preciso momento
Te siento como un sueño
I es només un intent
Si us plau, que et torni a veure un sol instant
Jo et vull tornar a veure (Yo te quiero ver)
Només un segon (En este, en este, en este también)

Эта секунда не возвращается
Ни этот, ни этот
Эта секунда не приносит
Ни этот, ни этот
Тик так, тик так
Вы тратите время
Что жизнь уходит
Это просто момент
Это сегон, который не compta
Это воздух я не компта
Em sents molt a prop
В aquest instant
Això-это жизнь
Passa per davant
Боник, В.
В aquest instant
Послушай меня.
Поцелуй того, кто рядом с твоей верой
И обнимай того, кого найдешь первым
Dona'm les mans, deixa'm dir-te
Пусть avui vull чувствовать-вы
Именно в эту секунду, в этом
Пельмени не дают.
Я ллуна светит
Но ЗППП ты, что m'il-lumines
В aquest instant
В эту секунду ваше дыхание
В эту секунду
Ком м'ты мирант просто в aquest instant
И в эту секунду
В данный момент
Я чувствую тебя как сон.
I-это не интент
Если мы используем plau, пусть et torni a veure мгновенное солнце
Jo et vull tornar a veure (я хочу видеть вас)
Назовите сегон (на этом, на этом, на этом тоже)