Lyrics and translation Alejandro Sanz feat. Zucchero - Un Zombie A La Intemperie

Un Zombie A La Intemperie

Yo era el confidente de tu cajón
Yo era el que le susurraba a aquél dragón
Hice una licencia de explorador
Fabriqué unas alas, busqué un balcón
Così presi a volar contento ad est e
e verso il celeste
lontano da qui
e mescolai la gioia con il dolor
confonde la follia di un uomo col suo valor
Durmiendo a la intemperie
Sin techos ni paredes
Solo en soledad y sin ti yo solo
Pr te, io tornai per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
A ti, me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
No soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Per te morirei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti, me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Non preoccuparti, mi arrangerò
perché dici non mi importa
gli specchi credono di essere superiori a dio
così cerchiamo la salvezza andando via
Lo sé, lo sé, yo me he vuelto a equivocar
Lo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad
Y cuando cierras esa puerta
Lo que encuentras es tu magia celestial
Me alegra tanto verte
Verte es todo lo que me hace feliz
Y nadie lo remedie
Per te, io morrei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti me fui a buscarte a ti
Y ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Per te, morirei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Sono solo un zombie
Sono solo un zombie
Sono solo un zombie alle intemperie

Un Zombie À La Intempérie

J'étais le confident de ton tiroir
J'étais celui qui chuchotait à ce dragon
J'ai pris une licence d'explorateur
J'ai fabriqué des ailes, j'ai cherché un balcon
J'ai donc pris mon envol, heureux vers l'est et
vers le ciel
loin d'ici
et j'ai mélangé la joie à la douleur
confondant la folie d'un homme avec sa valeur
Dormant à la merci des intempéries
Sans toit ni murs
Seul dans la solitude et sans toi, je suis seul
Pour toi, je suis revenu pour toi
car sans toi, je suis ici comme un zombie à la merci des intempéries
Vers toi, je suis allé te chercher, vers toi
Maintenant le dragon se moque de moi
Je ne suis pas bon pour explorer
Sans toi, je ne suis qu'un zombie
Pour toi, je mourrais pour toi
car sans toi, je suis ici comme un zombie à la merci des intempéries
Sans toi, je suis allé te chercher, vers toi
Maintenant le dragon se moque de moi
Je ne suis pas bon pour explorer
Sans toi, je ne suis qu'un zombie
Ne t'inquiète pas, je m'en sortirai
car tu dis que je m'en fiche
les miroirs croient être supérieurs à Dieu
donc nous cherchons le salut en partant
Je sais, je sais, je me suis trompé à nouveau
Je sais, je sais que je ne mérite pas une autre chance
Et quand tu fermes cette porte
Ce que tu trouves, c'est ta magie céleste
Je suis tellement heureux de te voir
Te voir, c'est tout ce qui me rend heureux
Et personne ne peut y remédier
Pour toi, je mourrais pour toi
car sans toi, je suis ici comme un zombie à la merci des intempéries
Sans toi, je suis allé te chercher, vers toi
Et maintenant le dragon se moque de moi
Je ne suis pas bon pour explorer
Sans toi, je ne suis qu'un zombie
Pour toi, je mourrais pour toi
car sans toi, je suis ici comme un zombie à la merci des intempéries
Sans toi, je suis allé te chercher, vers toi
Maintenant le dragon se moque de moi
Je ne suis pas bon pour explorer
Sans toi, je ne suis qu'un zombie
Je ne suis qu'un zombie
Je ne suis qu'un zombie
Je ne suis qu'un zombie à la merci des intempéries