Alejandro Sanz - Azúcar en un Bowl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Sanz - Azúcar en un Bowl




Pum pum, pum pum, tchiquiti, pum pum
Пум пум, пум пум, tchiquiti, пум пум
Domadora de pestañas, gastadora de sandalias
Укротитель ресниц, носитель сандалий
El azote cuando bailas, el veneno alrededor
Хлыст, когда вы танцуете, яд вокруг
Siempre llego derrapando, salpicándote la falda
Я всегда дрифтую, плещу юбку.
Veo el brillo del calor que te corre por la espalda
Я вижу блеск тепла, который бежит по спине
Cuando estoy buscando acción pa' olvidarme de mis males
Когда я ищу действия па ' забыть о моих бедах
Entonces yo no por qué me vengo arriba, toco el fondo
Тогда я не знаю, почему я иду наверх, я дотрагиваюсь до дна
Te prometo ese fallar, soy la ficha ganadora
Я обещаю тебе, что провалюсь, я-победительница.
Pa' que todo salga mal, cazador de cazadoras
Пусть все пойдет не так, охотник на охотников
Soy el que le asusta el miedo, el que está de boca en boca
Я тот, кто боится страха, тот, кто из уст в уста
Entonces yo no por qué te veo elegante como vas
Тогда я не знаю, почему ты выглядишь элегантно, как вы идете
Como tigres en libertad
Как тигры на свободе
Vamos a morder la tierra
Давайте укусим землю
Vamos a arañarle al mar
Мы поцарапаем море.
Como tigres en libertad
Как тигры на свободе
La vida son limones
Жизнь-это лимоны
Ven conmigo, ven pa' acá
Иди со мной, иди сюда.
Como tigres en libertad
Как тигры на свободе
El que doma tus pestañas
Тот, который приручает ваши ресницы
Soy el novio que está mal
Я плохой парень.
Como tigres vamo' a bailar
Как тигры vamo ' танцевать
Si la vida son limones
Если жизнь лимоны
Dame azúcar pa' cantar
Дайте мне сахар па ' петь
Pum pum, pum pum, tchiquiti, pum pum
Пум пум, пум пум, tchiquiti, пум пум
'Toy pa' fuera, no hay más na', bésame con libertad
'Toy pa' снаружи, нет больше na', Поцелуй меня свободно
Si me abrazas y me juras que te gusta mi locura
Если ты обнимешь меня и поклянешься, что любишь мое безумие
Ya no hay dolor, prefiero ser el loco, loco, loco, loco
Больше нет боли, я предпочитаю быть сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим
Espero que no se me duerma el corazón
Надеюсь, мое сердце не заснет.
¡Oh, qué calor!
О, какая жара!
¿Te gusta, dulce amor?
Тебе нравится, милая любовь?
Pues dame azúcar, azúcar en un bowl
Дай мне сахар, сахар в миску.
Como tigres en libertad
Как тигры на свободе
Vamos a morder la tierra
Давайте укусим землю
Vamos a arañarle al mar
Мы поцарапаем море.
Como tigres en libertad
Как тигры на свободе
La vida son limones
Жизнь-это лимоны
Ven conmigo, ven pa' acá
Иди со мной, иди сюда.
Como tigres en libertad
Как тигры на свободе
El que doma tus pestañas
Тот, который приручает ваши ресницы
Soy el novio que está mal
Я плохой парень.
Como tigres vamo' a bailar
Как тигры vamo ' танцевать
Si la vida son limones
Если жизнь лимоны
Dame azúcar pa' cantar
Дайте мне сахар па ' петь
Como tigres vamo' a bailar
Как тигры vamo ' танцевать
El que doma tus pestañas
Тот, который приручает ваши ресницы
Soy el novio que está mal
Я плохой парень.
Como tigres en libertad
Как тигры на свободе
Lo cantamo' pa' que sepan que lo sabemo' cantar
Я пою "па", чтобы они знали, что мы знаем " петь
Como tigres vamo' a bailar
Как тигры vamo ' танцевать
Si la vida son limones
Если жизнь лимоны
Dame azúcar pa' bailar
Дайте мне сахар па ' танцы





Writer(s): alejandro sanchez pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.