Lyrics and translation Alejandro Sanz - Camino De Rosas - Live In Sevilla / 2013
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Camino De Rosas - Live In Sevilla / 2013
Chemin de Roses - Live à Séville / 2013
Ven,
cuando
viene
lo
que
venga,
ya
es
ayer.
Viens,
quand
viendra
ce
qui
viendra,
c'est
déjà
hier.
Que
con
los
tiempos
no
se
juega,
Car
avec
le
temps,
on
ne
joue
pas,
No
inventes...
no
me
siento
que
me
duermo
N'invente
pas...
je
ne
sens
pas
que
je
m'endors
Y
pa'
empezar,
el
ayer...
Et
pour
commencer,
l'hier...
Pero
es
que
tú,
conviertes,
Mais
c'est
que
toi,
tu
transformes,
Inviertes,
te
diviertes...
esa
es
tu
virtud.
Tu
investis,
tu
t'amuses...
c'est
ça
ta
vertu.
Te
ríes
de
los
tiempos
y
de
su
magnitud,
Tu
te
moques
du
temps
et
de
sa
magnitude,
Y
a
mí
me
haces
olvidar
el
ayer.
Et
tu
me
fais
oublier
l'hier.
Soy
el
comandante
de
tus
pasos
elegantes,
Je
suis
le
commandant
de
tes
pas
élégants,
El
general
de
tus
destinos,
Le
général
de
tes
destins,
De
tu
boca
el
capitán.
Le
capitaine
de
ta
bouche.
Y
lo
que
más
me
asombra
es
que
no
sé
de
ti
Et
ce
qui
m'étonne
le
plus,
c'est
que
je
ne
sais
rien
de
toi
Más
que
apareces
y
te
conviertes
en
ley.
Sinon
que
tu
apparais
et
que
tu
deviens
loi.
Pero
tu
nombre
lo
olvidé
y
es
lo
que
hay.
Mais
j'ai
oublié
ton
nom
et
c'est
comme
ça.
Yo
no
me
atrevo
a
preguntarte
otra
vez.
Je
n'ose
pas
te
demander
d'avantage.
Camino
de
rosas,
para
quien
lo
sabe.
Chemin
de
roses,
pour
qui
le
sait.
Camino
de
espinas
pa'
el
que
llega
tarde.
Chemin
d'épines
pour
qui
arrive
en
retard.
Camino
despacio,
que
todo
me
asombre.
Chemin
doucement,
que
tout
m'étonne.
Después
de
esta
cita,
me
aprendo
tu
nombre.
Après
cette
rencontre,
j'apprendrai
ton
nom.
Camino
de
rosas,
para
quien
lo
sabe.
Chemin
de
roses,
pour
qui
le
sait.
Camino
de
espinas
pa'
el
que
llega
tarde.
Chemin
d'épines
pour
qui
arrive
en
retard.
Camino
despacio,
que
todo
me
asombre.
Chemin
doucement,
que
tout
m'étonne.
Después
de
esta
cita,
me
aprendo
tu
nombre.
Après
cette
rencontre,
j'apprendrai
ton
nom.
Soy
el
comandante
de
tus
pasos
elegantes,
Je
suis
le
commandant
de
tes
pas
élégants,
El
general
de
tus
destinos,
Le
général
de
tes
destins,
Y
de
tu
boca
el
capitán.
Et
de
ta
bouche,
le
capitaine.
Y
lo
que
más
me
asombra
es
que
no
ves
Et
ce
qui
m'étonne
le
plus,
c'est
que
tu
ne
vois
pas
Que
cuando
tu
apareces
niña,
te
convierto
en
ley.
Que
quand
tu
apparais,
ma
petite,
je
te
transforme
en
loi.
Pero
tu
nombre
lo
olvidé
y
es
lo
que
hay.
Mais
j'ai
oublié
ton
nom
et
c'est
comme
ça.
Yo
no
me
atrevo
a
preguntarte
otra
vez.
Je
n'ose
pas
te
demander
d'avantage.
Camino
de
rosas,
para
quien
lo
sabe.
Chemin
de
roses,
pour
qui
le
sait.
Camino
de
espinas
pa'
el
que
llega
tarde.
Chemin
d'épines
pour
qui
arrive
en
retard.
Camino
despacio,
que
todo
me
asombre.
Chemin
doucement,
que
tout
m'étonne.
Después
de
esta
cita,
me
aprendo
tu
nombre.
Après
cette
rencontre,
j'apprendrai
ton
nom.
Camino
de
rosas,
para
quien
lo
sabe.
Chemin
de
roses,
pour
qui
le
sait.
Camino
de
espinas
pa'
el
que
llega
tarde.
Chemin
d'épines
pour
qui
arrive
en
retard.
Camino
despacio,
que
todo
me
asombre.
Chemin
doucement,
que
tout
m'étonne.
Después
de
esta
cita,
me
aprendo
tu
nombre.
Après
cette
rencontre,
j'apprendrai
ton
nom.
Después
de
esta
cita,
me
aprendo
tu
nombre.
Après
cette
rencontre,
j'apprendrai
ton
nom.
Después
de
esta
cita,
me
aprendo
tu
nombre
Après
cette
rencontre,
j'apprendrai
ton
nom
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro Sanchez Pizarro
Avião (feat. Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero) - Single
2020
Attention! Feel free to leave feedback.