Lyrics and translation Alejandro Sanz - Ellos Son Asi

Ellos Son Asi

Llevan tatuado en la ropa
Los héroes del barrio
Disfraces de buenos y malos
De historias que han ido cambiando con el reloj

Con ellos di los mayores conciertos sentado en un banco
Con una vieja guitarra
Con ellos hice palacios en casas abandonadas

No hay saludo mas verdadero
Que el de sus manos encalladas
Ni contrato más seguro
Que el de su propia palabra

Ellos son así, trovadores y locos
Caballeros de los que quedan pocos
Maestros en las mentiras
Conquistando bailarinas

Ellos son así, con sus disfraces de vaqueros
Pero dispuestos a invitar a los sioux a cenar
Ellos son así, como románticos piratas
Intentando navegar en un mar de asfalto gris
Ellos son así, mis amigos son así

No hay un verso que sea más bello
Que el de sus tartamudeos
Ni ofrecimiento más sincero
Que la mitad de su cero

Ellos son así, trovadores y locos
Caballeros de los que quedan pocos
Maestros en las mentiras
Conquistando bailarinas

Ellos son así, con sus disfraces de vaqueros
Pero dispuestos a invitar a los sioux a cenar
Ellos son así, como románticos piratas
Intentando navegar en un mar de asfalto gris
Ellos son así, mis amigos son así

Они такие

На их одежде вытатуированы
Герои района
Костюмы хороших и плохих
Из историй, которые менялись со временем

С ними я давал самые большие концерты, сидя на скамейке
Со старой гитарой
С ними я возводил дворцы в заброшенных домах

Нет приветствия более искреннего,
Чем жест их огрубевших рук
И нет контракта более надежного,
Чем их собственное слово

Они такие, трубадуры и сумасшедшие
Рыцари, которых осталось мало
Мастера лжи,
Покоряющие танцовщиц

Они такие, в своих костюмах ковбоев
Но готовые пригласить сиу на ужин
Они такие, как романтические пираты
Пытающиеся плыть по морю серого асфальта
Они такие, мои друзья

Нет куплета красивее,
Чем их заикание
И нет предложения более искреннего,
Чем половина их нуля

Они такие, трубадуры и сумасшедшие
Рыцари, которых осталось мало
Мастера лжи,
Покоряющие танцовщиц

Они такие, в своих костюмах ковбоев
Но готовые пригласить сиу на ужин
Они такие, как романтические пираты
Пытающиеся плыть по морю серого асфальта
Они такие, мои друзья