Alejandro Sanz - En la Planta de Tus Pies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Sanz - En la Planta de Tus Pies




En la Planta de Tus Pies
У твоих ног
Como un pacto sin firmar no espero más de ti, y de no esperas más
Как неподписанный договор, я не жду от тебя большего, и ты от меня не ждёшь
Es un pacto sin firmar
Это неподписанный договор
En la planta de tus pies, en el árbol, en la mar
У твоих ног, на дереве, в море
Como un pacto sin firmar yo no espero más de ti
Как неподписанный договор, я не жду от тебя большего
de no esperas más
Ты от меня не ждешь
Un pacto sin firmar
Неподписанный договор
En la planta de tus pies
У твоих ног
Traes arena de otro mar
Песок другого моря
Te los limpio y me hago el loco
Я стираю его, притворяясь безразличным
Y como si esto fuera poco
И как будто этого мало
Antes roto que doblarme
Лучше сломаться, чем согнуться
Antes muero que dejarte
Лучше умереть, чем бросить тебя
Y no espero que seas nadie
И я не жду, что ты будешь кем-то другим
Para no es importante
Для меня это неважно
Yo no bailo con princesas
Я не танцую с принцессами
Pero te haré reina del baile
Но я сделаю тебя королевой бала
Estoy a punto de romperme
Я близок к тому, чтобы сломаться
Porque me gustas con coraje
Потому что ты нравишься мне своей смелостью
Mira que te lo advertí
Я же предупреждал тебя
Que te metes con quien no sabes
Что ты связываешься не с тем, с кем нужно
Ya te habrás dado cuenta amor
Ты уже, должно быть, поняла, любовь моя,
Que yo no hago cosas normales
Что я не делаю обычных вещей
Ven, que no voy a cambiarte
Иди ко мне, я не собираюсь тебя менять
Ni tu vida será otra
И твоя жизнь не станет другой
Yo te invito a este lugar
Я приглашаю тебя в это место
Donde el amor no se equivoca
Где любовь не ошибается
Ven, que no voy a cambiarte
Иди ко мне, я не собираюсь тебя менять
Ni tu vida será otra
И твоя жизнь не станет другой
No, ven conmigo a este lugar
Нет, пойдем со мной в это место
Donde el amor no se equivoca
Где любовь не ошибается
Como un pacto sin firmar no espero más de ti y de no esperas más
Как неподписанный договор, я не жду от тебя большего, и ты от меня не ждешь
Es un pacto sin firmar
Это неподписанный договор
En la planta de tus pies
У твоих ног
En el árbol, en la mar
На дереве, в море
Mira que te lo advertí
Я же предупреждал тебя
Que te metes donde no sabes
Что ты связываешься не с тем, с кем нужно
Ya te habrás dado cuenta amor
Ты уже, должно быть, поняла, любовь моя,
Que yo no hago cosas normales
Что я не делаю обычных вещей
Pero cuando quieras escaparte
Но когда ты захочешь сбежать
Del cristal de tu escaparate
Из хрусталя своей витрины
Ven, que no voy a cambiarte
Иди ко мне, я не собираюсь тебя менять
Ni tu vida será otra
И твоя жизнь не станет другой
Ven conmigo a este lugar
Пойдем со мной в это место
Donde el amor no se equivoca
Где любовь не ошибается
Ven, que no voy a cambiarte
Иди ко мне, я не собираюсь тебя менять
No quiero que tu vida sea otra
Я не хочу, чтобы твоя жизнь была другой
Ven conmigo a este lugar
Пойдем со мной в это место
Donde el amor no se equivoca
Где любовь не ошибается
Ven, ven, no voy a cambiarte
Иди, иди, я не собираюсь тебя менять
Ven conmigo, amor
Пойдем со мной, любовь моя
Ven conmigo a este lugar
Пойдем со мной в это место
Donde el amor no se equivoca
Где любовь не ошибается
Ven, no voy a cambiarte
Иди, я не собираюсь тебя менять
No quiero que tu vida sea otra
Я не хочу, чтобы твоя жизнь была другой
Y ven conmigo a este lugar
И пойдем со мной в это место
Donde el amor no se equivoca
Где любовь не ошибается
No se equivoca
Не ошибается
Ni tu vida será otra
И твоя жизнь не станет другой
No se equivoca
Не ошибается
El amor no se equivoca
Любовь не ошибается
No se equivoca
Не ошибается





Writer(s): Alejandro Sanz, Alejandro Sanchez Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.