Lyrics and translation Alejandro Sanz - Lola Solédad (Con Joaquín Sabina)
Tuvo
mil
historias
y
olvidó
olvidarles
У
тебя
была
тысяча
историй,
и
ты
забыла
их
забыть
Malgastó
caricias
en
los
despertares
Ты
растратила
ласки
на
пробуждения
(Rellenó
enteritos
mil
y
un
pasaportes
(Заполнила
целиком
тысячу
и
один
паспорт
Y
ahora
vengo
yo
a
bajarla
de
ese
viaje)
И
теперь
я
пришел,
чтобы
снять
тебя
с
этого
рейса)
Estudió
carreras
en
los
corredores
Ты
училась
жизни
в
коридорах
Solo
le
queda
mi
amor
pa'
graduarse
Тебе
осталась
только
моя
любовь
для
выпуска
Lola
se
ha
sentido
sola
entre
un
millón
Лола
чувствовала
себя
одинокой
среди
миллиона
Y
murmura
una
canción,
Lola-lay-lo
И
напевает
песню,
Лола-лей-ло
Lola
se
quedó
atrapada
en
su
dolor
Лола
оказалась
в
ловушке
своей
боли
Lola,
Lolay-lo,
sol
a
sol
Лола,
Лола-лей-ло,
солнце
к
солнцу
Yo
le
traje
besos
por
aquellos
bosques
Я
принес
тебе
поцелуи
через
те
леса
Y
un
vestido
con
lunares
de
colores
И
платье
в
горошек
разных
цветов
Yo
lloré
en
pedazos
noches
delantales
Я
плакал
в
клочья
ночи
напролет
Inventé
caminos
puentes
y
horizontes,
¡vámonos!
Я
изобретал
дороги,
мосты
и
горизонты,
пойдем!
Lola,
tú
ya
no
estás
sola,
aquí
estoy
yo
Лола,
ты
больше
не
одна,
я
здесь
(Hazme
un
sitio
en
tu
canción)
Lola-lay-lo
(Найди
мне
место
в
своей
песне)
Лола-лей-ло
Lola,
deja
tu
tristeza
y
vámonos
Лола,
оставь
свою
грусть
и
пойдем
Juntos
los
dos
Вместе,
мы
вдвоем
Tengo
un
lugar
mejor
У
меня
есть
место
получше
Que
nadie
te
castigue
en
un
rincón
Пусть
никто
не
наказывает
тебя
в
углу
Las
tragedias,
deja
que
se
vayan
Трагедии,
пусть
уходят
Vales
más
Ты
стоишь
большего
Ya
no
serás
Lola
Soledad
Ты
больше
не
будешь
Лолой
Одиночество
Tuvo
mil
historias
y
olvidó
olvidarles
У
тебя
была
тысяча
историй,
и
ты
забыла
их
забыть
Solo
le
queda
mi
amor
pa'
graduarse,
¡vámonos!
Тебе
осталась
только
моя
любовь
для
выпуска,
пойдем!
Lola,
tú
ya
no
estás
sola,
aquí
estoy
yo
Лола,
ты
больше
не
одна,
я
здесь
Hazme
un
sitio
en
tu
canción,
Lola-lay-lo
Найди
мне
место
в
своей
песне,
Лола-лей-ло
Lola,
deja
tu
tristeza
y
vámonos
Лола,
оставь
свою
грусть
и
пойдем
(Lola,
Lola-lay-lo,
sol
a
sol)
(Лола,
Лола-лей-ло,
солнце
к
солнцу)
Yeah,
Lola,
Lola-lay-lo,
sol
a
sol
Да,
Лола,
Лола-лей-ло,
солнце
к
солнцу
Lola,
Lola-lay-lo,
sol
a-
Лола,
Лола-лей-ло,
солнце
к-
Rate the translation
1
Regálame la Silla Donde Te Espere
2 Sozinho
3 Desde Cuando
4 Cuando Nadie Me Ve
5 Pisando Fuerte
6 El Alma al Airé
7 Me Vesti de Silencio
8 Hay días (Dueto 2007)
9 Vívíendo Deprisa
10 Mi Solédad y Yo
11 Vuela (Con Alejandro Sanz)
12 Dame Tu Amor (feat. Vainica Doble)
13 Tu Corazón (A Duo Con Alejandro Sanz)
14 La Vída Es un Espejo (Tangos)
15 Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]
16 Lola Solédad (Con Joaquín Sabina)
17 Eso (Con Omara Portuondo)
18 Y Será Verdad (feat. Vícente Amigo y Enrique Morente)
19 Solo Que Me Falta (feat. Alexandre Pirés)
20 El Aprendíz (feat. Malu en Dirécto)
21 La Quiero a Morir (Con Alejandro Sanz)
22 La Fuerza del Corazón (feat. Raphael)
23 Quiero Estar Solo (feat. Jeros-los Chichos)
24 Grande (Spanish Versión)
25 Cai (feat. Niña Pastori)
26 Volverá
27 Adoro (Con Alejandro Sanz)
28 La Tortura
29 Sin Que Se Note
30 No Es Lo Mismo
31 Lola Solédad
32 Quisiera Ser
33 Enseñame Tus Maños
34 Nuestro Amor Será Leyenda
35 A la Primera Persona
36 Se Le Apago la Luz
37 Como Te Echo de Menos
38 Try to Save Your Song
39 La Fuerza del Corazón
40 Mi Primera Canción
41 Si Tú Me Miras
42 Quiero Morir en Tu Veneno
43 Te Lo Agradezco, Pero No
44 Tu No Tienes Alma
45 Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)
46 ¿Lo Ves?
47 Dale Al Aire (Bulerias)
48 Sabanas de Seda (Homenaje a Javíer Krahe)
49 Poema XV
50 Para Que Tu No Llores (Con Antonio Carmona) [with Antonio Carmona]
2 Sozinho
3 Desde Cuando
4 Cuando Nadie Me Ve
5 Pisando Fuerte
6 El Alma al Airé
7 Me Vesti de Silencio
8 Hay días (Dueto 2007)
9 Vívíendo Deprisa
10 Mi Solédad y Yo
11 Vuela (Con Alejandro Sanz)
12 Dame Tu Amor (feat. Vainica Doble)
13 Tu Corazón (A Duo Con Alejandro Sanz)
14 La Vída Es un Espejo (Tangos)
15 Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]
16 Lola Solédad (Con Joaquín Sabina)
17 Eso (Con Omara Portuondo)
18 Y Será Verdad (feat. Vícente Amigo y Enrique Morente)
19 Solo Que Me Falta (feat. Alexandre Pirés)
20 El Aprendíz (feat. Malu en Dirécto)
21 La Quiero a Morir (Con Alejandro Sanz)
22 La Fuerza del Corazón (feat. Raphael)
23 Quiero Estar Solo (feat. Jeros-los Chichos)
24 Grande (Spanish Versión)
25 Cai (feat. Niña Pastori)
26 Volverá
27 Adoro (Con Alejandro Sanz)
28 La Tortura
29 Sin Que Se Note
30 No Es Lo Mismo
31 Lola Solédad
32 Quisiera Ser
33 Enseñame Tus Maños
34 Nuestro Amor Será Leyenda
35 A la Primera Persona
36 Se Le Apago la Luz
37 Como Te Echo de Menos
38 Try to Save Your Song
39 La Fuerza del Corazón
40 Mi Primera Canción
41 Si Tú Me Miras
42 Quiero Morir en Tu Veneno
43 Te Lo Agradezco, Pero No
44 Tu No Tienes Alma
45 Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)
46 ¿Lo Ves?
47 Dale Al Aire (Bulerias)
48 Sabanas de Seda (Homenaje a Javíer Krahe)
49 Poema XV
50 Para Que Tu No Llores (Con Antonio Carmona) [with Antonio Carmona]
Attention! Feel free to leave feedback.