Lyrics and translation Alejandro Sanz - Que No Te Daría Yo

Que No Te Daría Yo

Qué no entregaría yo
Por tenerte a mi lado
Leyéndome de nuevo, un verso más
Cómo hiciste alguna vez
Cómo ya no has vuelto a hacer
Y desde aquel mismo momento
Quiero que sepas, niña
Que vivo loco, solo de pensar
Qué no te daría yo
Qué no te daría yo
Que fui capaz de amarte
Después de destrozarme, ya me ves
Cuando dije, te daré...
Libertad para crecer
Aún sabiendo que contigo
Se me iba la vida, niña
Lo hice solamente por saber
Ahora entiendes el porqué
De locura hasta enfermé
Mi pregunta se ha rendido
Pasan los años
Y aún te estoy diciendo en mi canción
Qué no te daría yo
Y ahora entiendes ya por qué
Hoy vivo loco y solo
Porque llegaré a morirme sin saber...
Qué no te daría yo

Что бы я тебе ни дал

Что бы я тебе ни отдал,
Чтобы быть рядом с тобой,
Читая мне вновь еще один стих,
Как ты делала когда-то,
Как ты больше не делаешь.
И с того самого момента
Хочу, чтобы ты знала, милая,
Что я схожу с ума, только думая о том,
Что бы я тебе ни дал,
Что бы я тебе ни дал.
Я смог полюбить тебя
После того, как разбился, как видишь,
Когда я сказал, я дам тебе...
Свободу расти,
Даже зная, что с тобой
Уходит моя жизнь, милая,
Я сделал это только чтобы узнать.
Теперь ты понимаешь почему
От безумия я заболел.
Мой вопрос сдался,
Проходят годы,
И я все еще говорю тебе в своей песне,
Что бы я тебе ни дал.
И теперь ты понимаешь почему
Сегодня я живу безумцем и один,
Потому что я умру, так и не узнав...
Что бы я тебе ни дал.