Vente Al Más Allá - Alejandro Sanz translation in Russian

Vente Al Más Allá

De arena mi cuaderno, de correo el mar
Con un sobre de sueños que te llevará
Mis ganas de que vengas hasta la ciudad
Donde vivo desde que dejé de estar entre los vivos
Donde solo faltas tú, solo faltas tú
Olvida si algún día pudiste contemplar, tú impotente
Y yo luchando por no dejar de respirar,
Lo hice solo porque no podía imaginar
Que de las vidas, la mejor estaba por llegar
Oh, no, no, no, y solo faltas tú, solo faltas tú
Oh, no, no, no
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, sí, piérdete conmigo en mí
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, sí, piérdete conmigo en mi ciudad
Con un tronco hueco a modo de sofá,
Un mundo de suelo con butacas de coral
Podrás venir conmigo al cine sideral
En el reparto los actores son estrellas, pero de verdad
Y solo faltas tú, y solo faltas tú
Aquí las calles son de nubes de cristal
Vamos a clases de silencio y a estudiar tranquilidad
Las guerras que tenemos es por ver quién ama más
Y los suspiros son la única manera de contaminar
Solo faltas tú, solo faltas tú
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, sí, piérdete conmigo en mí
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad
Piérdete conmigo en mi ciudad
Piérdete conmigo en mi ciudad
En el más allá está mi ciudad
Ven conmigo, vente al más allá
Piérdete conmigo en mi ciudad

Приходи в Загробный Мир

Моя тетрадь из песка, море — почтальон,
С конвертом из снов, что доставит он.
Мое желание, чтоб ты пришла в этот город,
Где я живу с тех пор, как покинул мир живых.
Где только тебя не хватает, только тебя.
Забудь, если когда-то ты могла видеть,
Твою беспомощность, а меня — борющимся за каждый вздох.
Я делал это лишь потому, что не мог представить,
Что из всех жизней лучшая была еще впереди.
О, нет, нет, нет, и только тебя не хватает, только тебя.
О, нет, нет, нет.
Потеряйся со мной в моем городе, ведь только тебя мне не хватает.
Здесь я тоже хочу быть с тобой, приходи в загробный мир.
В загробном мире мой город, да, потеряйся со мной во мне.
Потеряйся со мной в моем городе, ведь только тебя мне не хватает.
Здесь я тоже хочу быть с тобой, приходи в загробный мир.
В загробном мире мой город, да, потеряйся со мной в моем городе.
С полым стволом вместо дивана,
Миром из земли с креслами из кораллов.
Ты сможешь пойти со мной в звездный кинотеатр,
Где в ролях настоящие звезды.
И только тебя не хватает, только тебя.
Здесь улицы из облаков хрусталя,
Мы ходим на уроки тишины и учимся спокойствию.
Наши войны — это войны за то, кто любит сильнее,
А вздохи — единственный способ загрязнить воздух.
Только тебя не хватает, только тебя.
Потеряйся со мной в моем городе, ведь только тебя мне не хватает.
Здесь я тоже хочу быть с тобой, приходи в загробный мир.
В загробном мире мой город, да, потеряйся со мной во мне.
Потеряйся со мной в моем городе, ведь только тебя мне не хватает.
Здесь я тоже хочу быть с тобой, приходи в загробный мир.
В загробном мире мой город, потеряйся со мной в моем городе.
Потеряйся со мной в моем городе.
Потеряйся со мной в моем городе.
В загробном мире мой город.
Пойдем со мной, приходи в загробный мир.
Потеряйся со мной в моем городе.