Alejandro Sanz - Viviendo Deprisa / Pisando Fuerte (Medley) (En Vivo Desde Madrid / 2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Sanz - Viviendo Deprisa / Pisando Fuerte (Medley) (En Vivo Desde Madrid / 2015)




Viviendo Deprisa / Pisando Fuerte (Medley) (En Vivo Desde Madrid / 2015)
Vivant Vite / Marchant Fort (Médley) (En Direct de Madrid / 2015)
Ya me cansé de vivir, improvisando para
Je suis fatigué de vivre, d'improviser pour toi
ya me cansé de seguirte yo me quedo aquí
je suis fatigué de te suivre, je reste ici
he malgastado mis fuerzas, viviendo deprisa
j'ai gaspillé mes forces, vivant vite
ya no doy más, no me esperes yo me quedo aquí.
je n'en peux plus, ne m'attends pas, je reste ici.
Ya me cansé de vivir, improvisando para
Je suis fatigué de vivre, d'improviser pour toi
ya me cansé de seguirte yo me quedo aquí
je suis fatigué de te suivre, je reste ici
he malgastado mis fuerzas, viviendo deprisa
j'ai gaspillé mes forces, vivant vite
ya no doy más, no me esperes yo me quedo aquí.
je n'en peux plus, ne m'attends pas, je reste ici.
Son tan fuertes tus miradas
Tes regards sont si forts
elegantes y estudiadas.
élégants et étudiés.
Yo soy solo un adolescente, pero entrare en tu mente
Je ne suis qu'un adolescent, mais je vais entrer dans ton esprit
pisando fuerte, pisando fuerte.
marchant fort, marchant fort.
Compartiendo las miradas
Partageant les regards
con las luces apagadas.
avec les lumières éteintes.
Empiezo a sentirme yo mismo, a sentirme mas seguro
Je commence à me sentir moi-même, à me sentir plus sûr
pisando fuerte, pisando fuerteeee.
marchant fort, marchant fort.
Son tan fuertes tus miradas
Tes regards sont si forts
elegantes y estudiadas.
élégants et étudiés.
Yo soy solo un adolescente, pero entrare en tu mente
Je ne suis qu'un adolescent, mais je vais entrer dans ton esprit
pisando fuerte, pisando fuerte.
marchant fort, marchant fort.
Compartiendo las miradas
Partageant les regards
con las luces apagadas.
avec les lumières éteintes.
Empiezo a sentirme yo mismo, a sentirme mas seguro
Je commence à me sentir moi-même, à me sentir plus sûr
pisando fuerte, pisando fuerteeee.
marchant fort, marchant fort.
pisando fuerte, pisando fuerteeee.
marchant fort, marchant fort.
Empiezo a sentirme yo mismo, a sentirme mas seguro
Je commence à me sentir moi-même, à me sentir plus sûr
pisando fuerte, pisando fuerteeee.
marchant fort, marchant fort.





Writer(s): alejandro sanz


Attention! Feel free to leave feedback.